pondělí 22. ledna 2018

Amanda Ashley - Masquerade


Maškaráda

samostatná kniha


Překlad: Gret
Korekce: Viki

Talentová kráska...

Utrápená duša…

Umučená láska… 

Musí ju znovu vidieť. Jej nápadná podobnosť s jeho dlhoročnou láskou a jej nádhera ho vábi k Leanne, speváčke v hereckom obsadení muzikálu „Fantóma z opery“. Jason Blackthorne predstiera, že je policajtom, hoci v skutočnosti musí naveky žiť v tieňoch, aby uspokojil svoju nesvätú túžbu po krvi.

Potom, čo bol sám viac ako tristo rokov, nie je schopný odísť, jedného večera sa priblíži k Leanne, aby získal jej autogram a začne si aféru, ktorú nikdy nemienil dopustiť, aby sa prihodila. Keď Leanne vyzná svoju lásku nádhernému mužovi, o ktorom si myslí, že ním je, je Jason prinútený urobiť život meniace rozhodnutie.

Udrží svojich démonov a ušetrí ju od svojho hladu? Alebo ukončí jej lásku „maškarádu“ a oslobodí ich obidvoch?





Viď ma 

muža, ktorým som 

pod temnotou, 

ktorá spadla na moju dušu.



Poznaj 

monštrum, 

ktoré skrýva svoju ošklivosť 

v tieňoch 

noci.



Uvoľni ma

z môjho osamelého väzenia, 

nech tvoje svetlo osvetlí horkosť 

z môjho umučeného srdca.



Miluj ma. 

Osloboď ma 

z tejto nekonečnej 

maškarády.



A. Ashley

11 komentářů:

  1. Moc se těším a děkuji. 💛💛💛

    OdpovědětVymazat
  2. Teším sa na preklad 😉😉😉

    OdpovědětVymazat
  3. Oou, další skvělá kniha na obzoru, děkuji moc děvčátka, těším se.

    OdpovědětVymazat
  4. Vyzerá to na veľmi zaujímavý príbeh a už sa teším na preklad :-)

    OdpovědětVymazat
  5. Už se moc těším na překlad. Katka

    OdpovědětVymazat
  6. Wau vyzerá to super už sa teším 😃

    OdpovědětVymazat
  7. Tak na to se už těším 😍

    OdpovědětVymazat