čtvrtek 14. června 2018

Bozk upíra - Epilog

Epilóg
Už sa nebojím tmy.
Záznam z denníka Savannah Danielsovej de Montfort,
1. Január 2005


SAVANNAH uprene hľadela na bratov hrob, v rukách zvierala tucet červených ruží.
„Teraz je koniec, Mark,“ zašepkala. „Už neublíži nikomu ďalšiemu.“
Vietor jemne stonal v noci.
„Nočná mora sa skončila.“
Položila ruže na náhrobný kameň, jemným prstom sa dotkla studeného kameňa. „Možno nájdeš mier.“ Ako som ho ja našla.
Vstala a zotrela si slzu z tváre. Obrátila sa a uvidela Williama, ako stojí v tieňoch, čaká na ňu.
Kráčala k nemu, potrebovala jeho teplo, aby odstránil tú studenú triašku z noci.
Ruky obkrútil okolo nej, pritiahol si ju na hruď. Ako vždy, cítila sa tak dobre u neho. Tak správne.
Áno, nočná mora skončila. Bol čas na nový začiatok. Nový život.
Život, ktorý strávi s Williamom.
Obzrela sa cez plece, uprene hľadela na bratov hrob.
Zbohom, Mark.
A v šepote vetra by mohla sprisahať, že začula ako jej brat povedal. Zbohom, Savannah.

KONIEC.  


22 komentářů:

  1. Moc děkuji za skvělý překlad celé knihy🌷

    OdpovědětVymazat
  2. Moc děkuji za skvělý překlad cele knihy.

    OdpovědětVymazat
  3. Moc děkuji za překlad celé knihy.

    OdpovědětVymazat
  4. Dakujem veľmi pekne za preklad a korekciu nádherného príbehu ☺

    OdpovědětVymazat
  5. Moc děkuji za skvělý překlad a korekci. Příběh to byl moc pěkný

    OdpovědětVymazat
  6. Mockrát děkuji za skvělý překlad. Příběh byl moc krásný, děkuji za výběr. Renča :-)

    OdpovědětVymazat
  7. Moc děkuji za skvělou kapitolu a překlad celé knížky .💚💚💚 Moc pěkné .👍👍👍

    OdpovědětVymazat
  8. Děkuji za překlad epilogu i celé knihy ;)

    OdpovědětVymazat
  9. moc děkuji za překlad celé knihy, skvěle se to četlo :)

    OdpovědětVymazat
  10. Díky za překlad a korekci celé knihy.

    OdpovědětVymazat
  11. Moc děkuji za poslední překlad. Katka

    OdpovědětVymazat
  12. Ahoj holky,moc děkuji za překlad celé knihy opět super počteníčko

    OdpovědětVymazat
  13. Děkuji za krásný překlad celé knihy. Bobo.

    OdpovědětVymazat
  14. Děkuji za překlad a korekturu celé knížky, příjemná oddechovka :-)

    OdpovědětVymazat