sobota 28. ledna 2017

Spojení krvou - 8. kapitola


Upírka vkročila do vlčieho baru, ako keby to miesto vlastnila. Odkedy sa spárila s alfou, Jace pochopil, ok... vlastne, že celkom pekne ho vlastnila. Jej pokožka bola bledá a dokonalá, ani pľuzgier neostal od ohňa, ktorý ju skoro ukradol od neho. Pery boli červené, plné a čoskoro ich pocíti pod svojimi ústami. Mala na sebe nový pár pretiahni-ma topánok, ktoré ukazovali  dĺžku jej nôh. A jej oči – boli na ňom.

Keď si  to ostatní uvedomili, prestali hovoriť. Hlavy sa obrátil smerom k nej. Smerom k nemu. Bar čakal.
Nepohol sa. Jace chcel vyskočil, bežať k nej, uchopiť ju, ale tiež si užíval sexy pohľad, ktorý nahodila, keď prechádzala barom.
Morgan sa usmiala na neho, zablýskala tesákmi. „Upíria rada v Miami by ti chcela oficiálne ponúknuť svoje uznanie,“ povedala, jej hlas bol čistý a jej oči svietili.
„A pokiaľ je tu niečo, čo môže rada urobiť pre svorku ...“ Zastavila iba krok od neho. „Stačí iba požiadať.“ Ukončila Morgan, jej hlas zmäkol.
Strávila dva dni liečením sa. Dokonca i so všetkou vlčou krvou, musela bojovať, aby ostala nažive. Bol po jej boku, odhodlaný udržať ju pred smrťou.
Uspel.
Keď vstala, upíri ju urobili hlavou svojej rady. Vedeli, že odstránila tých, ktorí tajne pracovali s Devonom. Ten bastard neuskutočňoval sám svoj plán.
Odrezala hlavu toho hada, keď poslala Devona do pekla a teraz Jace vedel, že tiež rozrezala jeho telo.
Stále sa jej ešte nedotkol. „Som rád, že to rada schválila,“ povedal, jeho vlastný hlas zoslabol.
Pochopenie zažiarilo v jej očiach. Zdvihla svoju ruku a položila svoju dlaň na jeho hruď.
„A ty máš moju osobnú vďačnosť ....“ Jej pery sa skrivili. „Za vytiahnutie môjho zadku z pekla.“
Chytil jej ruku. Zatlačil ňou tvrdšie na svoju hruď. „Nechať ťa tam nebola práve voľba pre mňa.“
Jace uvidel jemný pohyb jej hrdla, keď prehltla.
„Aké to bolo?“ vykríkol Louis. „Čo si videla, cher?“
Letmo pohliadla na neho. „Bolo to prekliato horúce.“
Niektorí vlci sa zasmiali.
„Pokiaľ ide o to, čo som videla ...“ Morgan zatriasla hlavou. „Niektoré veci je lepšie nevedieť.“
Keď sa obrátila späť k nemu, spomienky boli v jej očiach. Zatiaľ čo sa jej telo mohlo vyliečiť, Jace vedel, že niesla jazvy vo vnútri. Niektoré spomienky nemôžu byť zabudnuté.
„Sú dvere zatvorené na dobro?“ Pretože nechcel žiadneho démona, aby šiel po nej.
„Áno.“ Stále držal jej ruku. Neodtiahla ju. Pristúpila bližšie k nemu, keď povedala. „Je to zatvorené, keď démoni zabili Devona. Bol obeť, ktorú som im dala. Otvoril jamu, tak to vyzeralo len vhodné, aby ju zatvoril.“
Jace čakal. Vedel, že je tu toho viac.
„Urobila som dohodu, keď som horela.“ Jej riasy sa znížili, keď civela na ich ruky.
Jeho tmavé, jej tak svetlé. Po chvíli sa pozrela na neho.  „Povedala som tým démonským hajzlom, že pokiaľ prijmú Devona a zatvoria dvere, tak nepošlem môjho vlka dole, aby roztrhal peklo na kusy.“
A mohol to urobiť. Pokiaľ by ju držali ...
„Keď si ma vytrhol z ich rúk, uvedomili si, že to myslím vážne. Boli ste pripravení na peklo. Ale peklo nebolo pripravené na teba.“ Jej ruka sa zovrela pod jeho rukou. „Okrem toho, nemyslím si, že chlap dole vo vedení bol skutočne rád, že jeho démoni mu utekajú.“
Nie, Jace sa vsadil, že nebol dychtivý, aby stratil tých bastardov. „Takže to je koniec,“ povedal.
„Nie.“ Teraz sa jej telo obtrelo o jeho. „Démoni sú preč, ale veci nie sú zďaleka na konci.“ Jej hlava sa naklonila. Jej pery boli iba kúsok od jeho. „V skutočnosti, myslím si, že si sľúbil, že veci by  mohli iba začať ...“
Mohli by.
„Zamkol si ma do klietky,“ povedala mu, slabé zamračenie sa tiahlo medzi jej očami. Dal svoje ruky, aby sa obrútili okolo jej ramien. „Ale tiež som ťa vytiahol z pekla, nie je tak?“
Jej ľahký smiech ho bodol v hrudi.
„Neviem,“ povedala mu. „Myslím si, že to môžeme urýchliť.“
Jeho pery si vzali jej, pretože jeho kontrola sa zlomila. Bozk bol príliš drsný, príliš divoký, ale to bol jeho spôsob.
A pobozkala ho späť práve tak divoko a s tak zúfalou potrebou. Zdvihol svoje pery od nej dostatočne dlho na to, aby zavrčal. „Všetko je vyrovnané. Nedlžíš mi nič.“ Chcel ju z baru a nahú pod ním.
„Dlžím ti večnosť,“ povedala mu, keď sa zdvihla na prstoch a pobozkala ho opäť.
„A to je to, čo ti dám.“
Navždy s jeho upírkou ... bola to tá jediná vec, ktorú chcel.
„Si môj, vlk.“ Povedala mu. „A nenechám ťa odísť.“
Dosť. Chňapol ju a zdvihol vysoko do svojho náručia. Svorka vykrikovala a smiala sa, keď medzi nimi prechádzal, ale nespomalil. Chcel ju osamote. Chcel byť v nej.
Jace ju vzal hore. Vzhľadom na to, že jeho dom zhorel, prevzal Howling Moon. Apartmán bol nad barom, mal posteľ a to bolo všetko, čo potreboval. Kopol do dverí, aby sa zatvorili za ním a položil ju pred seba. Morgan sa na neho usmiala.
„Kedy mi hodláš povedať, že ma miluješ?“
Zažmurkal. „Ale .... už to vieš.“ Musela to vedieť.
„Žena stále miluje počuť tie slová.“
Strhol si svoje tričko a odkopol svoje topánky. Potom sa natiahol po nej. V prípade, že potrebuje  slová, tak sakramentsky jej ich dá. Urobil by pre ňu čokoľvek. „Milujem ťa.“
Jej tesáky sa zaleskli. „A ja milujem teba, vlk.“
Už nie nepriatelia. Milenci.
Druhovia.
Navždy.
Povedali jej, že to diabol pokazil, a teraz mali večnosť, aby počkali na neho. Niekedy, je dobré byť alfou vlkov.
Veľmi  skurvene dobré.

Koniec.


28 komentářů:

  1. Ďakujem za super preklad a jeho dokončenie 😉😉 teším sa na ďalší výber knihy 😉

    OdpovědětVymazat
  2. Moc děkuji za skvělý překlad cele knihy ❤❤❤

    OdpovědětVymazat
  3. Děkuji moc.. absolutně perfektní!

    OdpovědětVymazat
  4. Veľká vďaka za skvelé ukončenie :-)
    a teším sa na ďalšie preklady :-)

    OdpovědětVymazat
  5. Děkuji za celou knihu, skvělý a celkem napínavý krátký příběh ♡

    OdpovědětVymazat
  6. Moc děkuji za překlad skvělé knížky!!!💜💜💜

    OdpovědětVymazat
  7. Knihomolka.36528. ledna 2017 12:12

    Díky za překlad další úžasné knihy :)

    OdpovědětVymazat
  8. Díky za překlad a korekci.

    OdpovědětVymazat
  9. Díky za skvělý překlad celé knihy. A samozřejmě i za korekturu.

    OdpovědětVymazat
  10. Moc děkuji za překlad a korekci. Příběh byl skvělý a já bych si ho bez vás nepřečetla. Opravdu díky 😘

    OdpovědětVymazat
  11. To byla jedna z nejúžasnějších knížek, jaké jsem poslední době přečetla. Díky moc. :)

    OdpovědětVymazat
  12. Moc děkuji za poslední kapitolu. Katka

    OdpovědětVymazat
  13. Moc děkuju za překlad celé této skvělé knihy. Už se těším na tvůj další překlad.

    OdpovědětVymazat
  14. Ďakujem za preklad celej knihy a teším sa na ďalšiu :)

    OdpovědětVymazat
  15. Děkuji moc za kapitolu a celu knihu a těším se na další díl

    OdpovědětVymazat
  16. Děkuji moc za kapitolu a celu knihu a těším se na další díl

    OdpovědětVymazat
  17. Ďakujem za preklad a korektúru 👍

    OdpovědětVymazat
  18. Ďakujem krásne :)))

    OdpovědětVymazat
  19. Děkuji za překlad. Bobo.

    OdpovědětVymazat
  20. děkuji za překlad :)

    OdpovědětVymazat
  21. Dekuji za preklad a korekci cele knihy @-}-- uzasny pribeh :-D druhy dil uz ctu po kapitolach :-D

    OdpovědětVymazat
  22. Ahoj,moc,moc díky za překlad celé knihy,bylo to supr počteníčko Mirka

    OdpovědětVymazat
  23. Děkuji moc za překlad a korekturu super knížky. Fakt příjemné počtení :-)

    OdpovědětVymazat
  24. Moc děkuji za překlad a korekturu celé knihy

    OdpovědětVymazat