úterý 18. října 2016

Když alfa přede - 3. kapitola 1/2

Ahoj!
Dnes se letmo setkáte s novou (významnou) postavou tohoto příběhu a já osobně jsem si jej moc oblíbila hlavně ve druhém díle této série. Snad se vám tedy bude líbit a budete chtít sledovat i jeho osud.
Mějte se krásně
Paty

Horší už to být nemohlo. Nejen, že Arikovi chyběl podstatný kus jeho hřívy, ale on dokonce ztratil stopu!
On, mistr lovu, přelstěn člověkem.
Jeho lev svěsil hanbou hlavu.
Když se plahočil zpátky ke kadeřnictví, napadlo ho, že by mohl lidi uvnitř požádat o její adresu.
Určitě by je mohl zastrašit, aby mu ji dali. Nedalo mu obvykle moc práce donutit lidi, aby si přestali hrát na odvážné. Hlavně, když na ně použil svůj upřený pohled a hlas. Ovšem, kdyby to udělal, ztratil by moment překvapení, protože by ji pravděpodobně varovali. Kdyby ji vyčmuchal, měl by výhodu.
Měl raději útok ze zálohy.
Prošel kolem odbočky ke kadeřnictví a raději pokračoval k parkovišti, kde stálo jeho auto.
Nejlepší bude předstírat, že se nehodlá mstít. Pro špetku informací nebylo třeba rachotit klecí, protože by si uvědomila, že mu pocuchala hřívu.
Nepřijatelné.
Arika přece nikdy nic nevyvádělo z míry. Vystupoval jako vyrovnaný muž.
Byl ale mazaný. I jinak se dalo chytit ukrytou myš. Samozřejmě, než ji bude moci vystopovat pomocí elektroniky, musí se vrátit do své kanceláře.
Nikdo se neopovážil říct ani slovo, když vešel ve svém drahém obleku od Armaniho s kšiltovkou od pouličního prodejce. On, který nikdy nenosil žádné čepice.
Provázeli jej po cestě zvědavými pohledy, ale žádný smích. Na to nikdo z nich neměl dost velké koule.
Až na Haydera, jeho zástupce – a chytrák – jenž ho následoval do kanceláře.
„Kámo, na co máš tu čepku? Kdy se z tebe stal basebalový fanoušek?“
„Nechci se o tom bavit,“ řekl Arik skrz semknuté rty a zaťaté zuby. Jeho prsty už běhaly po displeji, připojovaly se na Facebook a vyhledávaly Dominica. Pokud tam má účet, určitě bude mít v přátelích členy své rodiny, včetně jedné divošky, kterou potřeboval najít.
Aby ji ochutnal.
Ne. Ať už rozčilený nebo ne, nemohl jen tak sežrat svého nepřítele. Bylo to necivilizované. A, ano, záměrně si nesprávně vyložil poznámku svého lva. Ani se neodvažoval začít myslet na jiné ochutnávání, které měla na mysli jeho druhá stránka.
Žádné lízání se konat nebude.
Ani u něj.
Muf. Znělo zklamaně v jeho mysli.
„Země volá Arika. No tak, šéfe.“
Se zamračením se Arik podíval na svého betu, „Co je?“
„Ptal jsem se, co ti zauzlovalo boxerky.“
„Víš, že chodím naostro.“
„Obvykle ano, ale teď ti očividně něco zauzlovalo spoďáry, takže to vyklop.“
Jasně, že to vybalil. Arik si sundal čepici a hodil ji proti zdi. Pak se otočil na židli, aby to měl z krku.
Ozvalo se zalapání po dechu. Pak zachechtání. A řehot na celé kolo.
Arik se znova otočil a pohledem švihl po svém betovi neviditelné dýky. „Nevidím nic vtipného na své zmasakrované hřívě.“
„Kámo. Viděl jsi to? Je to zlé. Cos proved, žes tak Dominika vytočil? Svedl jsi jednu z jeho dcer?“
„Vlastně mi to provedla jedna z jeho vnuček!“ Nemohl si pomoci a musel to říct nevěřícným tónem. Taková drzost! Stále se s tím nepopasoval.
Ozvalo se drcnutí, když se Hayder opřel o stěnu a ta se začala pomalu otřásat, když se neúspěšně snažil potlačit smích. „Tohle ti udělala holka?“ Jeho beta se svíjel smíchy a vůbec jej neodradilo Arikovo zamračení a poklepávající prsty o stůl.
„To není vtipné.“
„Ale no tak, kámo. Ze všech lidí, co znám, je ta tvoje nehoda s vlasy nejhorší.“
„Vypadám jako debil.“
„Jen proto, žes ji nenechal ostříhat zbytek.“
Jeho prsty ztuhly na místě, když odvrátil zrak od displeje, aby se mohl přesvědčit, že jeho otázka bude mít správnou váhu. „Nechat si ostříhat svou hřívu?“ Copak se jeho beta zbláznil?
„No, jasně. Nechat si to zastřihnout tak, aby to nebylo vidět.“
Ozvalo se burácivé zavrčení divokého zvířete, když se jeho lev prodral do popředí a uťal jakékoliv další popichování.


38 komentářů:

  1. Moc děkuji za pokračování. Katka

    OdpovědětVymazat
  2. Moc děkuji. Těším se na pokračování.

    OdpovědětVymazat
  3. Diiiiiky mockrat ! Strasne se tesim na pokracovani :-)

    OdpovědětVymazat
  4. ďakujem za kapitolku a už sa teším na pokračovanie :o))

    OdpovědětVymazat
  5. Děkuji moc za další kapitolu!!

    OdpovědětVymazat
  6. Díky za překlad. Moc jsem se nasmála

    OdpovědětVymazat
  7. Moc děkuji za další skvělou kapitolku!!♥♥

    OdpovědětVymazat
  8. Moc děkuji za další skvělou kapitolku!!♥♥

    OdpovědětVymazat
  9. Děkuji za skvělou kapitolu...Chudáček, j6e ho vlásky jsou papa ;)))

    OdpovědětVymazat
  10. Tak tahle kniha je prostě bomba 😆😆😆. Moc děkuji 😘

    OdpovědětVymazat
  11. Vdaka za preklad :-)
    A Hayder vyzerá tak že s ním bude ešte veselo:-D

    OdpovědětVymazat
  12. Díky za překlad a korekci.

    OdpovědětVymazat
  13. Děkuji za překlad další kapitoly, těším se na pokračování.

    OdpovědětVymazat
  14. Vždy mne lev pobaví :)) už se těším na další díl. díky

    OdpovědětVymazat
  15. Dakujem za ďalšiu kapitolu:)

    OdpovědětVymazat
  16. Jaaa som sa dobre zasmiala,ďakujem skvelé

    OdpovědětVymazat
  17. Tak Hayder nemá chybu :D Ale ze jsouti kamar a di vzdycky tak skodolibi :D
    moc diky za pokracovani! :)

    OdpovědětVymazat
  18. děkuji za překlad :)

    OdpovědětVymazat
  19. Srdečná vďaka za preklad... :-);-)

    OdpovědětVymazat
  20. Ahoj,díky za další kapitolu sem zvědavá co bude příště Mirka

    OdpovědětVymazat
  21. Tato knížka je opravdu vtipná těším se na další pokračování.

    OdpovědětVymazat
  22. Děkuji za další překlad a korekci 😀

    OdpovědětVymazat
  23. Děkuji za další překlad a korekci 😀

    OdpovědětVymazat
  24. Diky,je to cim dalej lepsie :)

    OdpovědětVymazat
  25. Diky,je to cim dalej lepsie :)

    OdpovědětVymazat
  26. Vypadá to na hodně humoru :), těším se další část. Děkuji za překlad a korekci. HankaP

    OdpovědětVymazat