úterý 9. srpna 2016

Hlasování o novém překladu

Milí čtenáři,
chtěla bych vás poprosit, abyste se vyjádřili, zda máte zájem o překlad knihy, jejíž anotaci přidám dále. Jedna z překladatelek by se do knihy ráda pustila. Jedná se o prequel k sérii  čtyřech dílech bez dalších povídek.
Můžete hlasovat tady v komentářích nebo v anketě, kterou přidám na hlavní stránku blogu.
Předem díky za odpovědi a přeji pěkný den.
Paty





Antony Marcello neporušuje pravidlá. Nie tie, na ktorých záleží, tak ako tak. Vo svete La Cosa Nostry bola spravodlivosť doručená jediným slovom a guľkou, nie súdnym dvorom a sudcom. Keď mu bolo prikázané, aby skočil, jedinou správnou odpoveďou bolo: Ako vysoko, Boss?

Niektoré pravidlá stoja za obchádzanie.

Rodina bola Antonyho cieľom dlhšie, než siaha jeho pamätať. Získanie statusu mafiána je pre neho všetko, spolu s rodinou, česťou, Bohom a lojalitou. Stretnutie Cecelie Catrolli prevráti všetko, čo poznal hore nohami ako mafia, priateľstvo, tajomstvá sprevádzajúce ho po celý život. Nikdy to nie je ľahké.

Niektoré pravidlá stoja za zabíjanie.

Keď Cosa Nostra, jediná vec, ktorú vždy poznal a dôveroval jej, berie jeho najlepšieho priateľa, necháva Antonyho pozbierať kúsky. Bude sa musieť rozhodnúť, či pravidlá v konečnom dôsledku stoja za porušenie. On nezačal ako boss, on začal len ako Antony.


Niekedy sa budeš musieť naučiť ako byť špinavý.


26 komentářů:

  1. Já sem pro, ráda si to přečtu. :)

    OdpovědětVymazat
  2. Můj šálek kávy to není, ale věřím, že si to čtenáře najde:)))

    OdpovědětVymazat
  3. Ráda si ji přečtu. Mám ráda knihy o mafianech. Vypadá zajímavě.

    OdpovědětVymazat
  4. Záleží na tom, jak napínavý děj bude kniha mít. Katka

    OdpovědětVymazat
  5. Vypadá to fakt super
    Věra

    OdpovědětVymazat
  6. ja má rada príbehy o mafiánoch, tak sa na tento príbeh teším :o)))))) ďakujem

    OdpovědětVymazat
  7. Super,jsem za ano :-)

    OdpovědětVymazat
  8. Vypadá to dobre , teším sa:)

    OdpovědětVymazat
  9. Ahojte, já teda radši "pohádky" ala upíry apod., takže tentokrát hlasuji ne.

    OdpovědětVymazat
  10. Ano. moze to byt zaujimave.....

    OdpovědětVymazat
  11. Ahoj,já raději vlkodlaky,upíry a jiné sexy potvory mafie není můj šálek ale nejde jenom o mě spousta čtenářů toto téma rádo má Mirka

    OdpovědětVymazat
  12. Já jsem všemi deseti pro! :-)

    OdpovědětVymazat
  13. každá knížka stojí za přečtení :-)

    OdpovědětVymazat
  14. Ahoj
    Já mám radši romantické fantasy, ale jestli ji přeložíte tak si ji určo přečtu:)

    OdpovědětVymazat
  15. Osobne nemám veľmi v láske príbehy o mafiánoch, ale niekto určite áno. :-)

    OdpovědětVymazat
  16. Holky, tuhle knížku připravuji na knížkách na druhou o:)

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. vďaka za upozornenie, poobzerám sa po niečom inom :) ja ju mám z inou obálkou, tak som tu druhú asi prehliadla :)

      Vymazat