pátek 29. července 2016

Magická trojka - 9. kapitola


Madison věděla, že bylo něco špatně. Viděla před sebou Matta na kolenou se zdviženýma rukama, jak přednáší slova. Otevřela pusu, ale nic nevyšlo ven. Pokusila se pohnout. Poprvé od chvíle, kdy vstoupila do kruhu, ji nedržel, ale její tělo nespolupracovalo.

Nemohla otočit hlavu a rozhlédnout se. Byla bezmocná a mohla se jen dívat na muže, který byl kdysi její nejlepší přítel. Matt dal ruce dolů a otevřel oči, ty stejné černé hlubiny pronikly do ní, ochlazovaly jí tělo.
„Všechno, co jsi měla udělat, bylo následovat instrukce,“ řekl jí.
Madison nemohla odpovědět a on se pobaveně usmál. „Na hovno, že?“
Kdyby mohla panikařit, udělala by to. Místo toho jen sledovala, jak si propíchl prst a přidal krev tam, kde ležela její. I když byli uvnitř, cítila, jak se zvedl vítr a unášel jí vlasy z ramen.
Za ní se rozletěly dveře, ale ona nemohla otočit hlavu. Ostatní kolem kruhu se škrábaly pryč, právě včas než velký šedobílý vlk proletěl místností.
Madison věděla, že je to Tom, ale nemohla na něj zavolat. Zahnal k zadní stěně do rohu ty druhé, když jí překvapil pohyb po její pravici. Musela počkat, dokud se nepřesunul do jejího zorného pole, ale mohla zkolabovat úlevou, když si Dante stoupl vedle kruhu.
Dante se pokusil projít mezi svíčkami, ale zastavil se. Podíval se zmateně na ni.
„Promiň, upíre, ale nemůžeš sem,“ řekl mu Matt, jak se smál.
Dante praštil pěstí do vzduchu, setkal se s neviditelnou bariérou.
„Madison, jsi v pořádku?“ zeptal se jasně frustrovaný.
Madison nemohla promluvit, ani zakroutit hlavou. Nevěděla, co se s ní dělo.
„Je jí dobře,“ odpověděl Matt za ni, než ucítila dýku, kterou použil na její ruku, u krku.
Sledovala, jak se před ní Dante změnil. Oči mu začaly zářit chvilku předtím, než se mu prodloužily zuby a zasyčel.
„Zlý upírek,“ posmíval se Matt. „Ale musím říct, že jsem vás čekal.“
Pohnul volnou rukou a záclony v pokoji se roztáhly. Dante znovu zasyčel a přikryl si tvář. Když se vrátil zpět do tmavého kouta, Matt se zasmál.
Ozvěna se ozývala místností, dokud Madison nespatřila vlka, jak tvrdě přistál vedle kruhu. Šipka v jeho boku ukazovala, jak moc byli připravení.
„Teď se musíš rozhodnout. Pomoz mi a nechám vás všechny jít. Neudělej to a zabiju jak tvé milence, tak taky tvou kamarádku.“
Madison neměla na výběr. Zemřela by pro Angie, a taky aby se ujistila, že byli Dante i Tom v pořádku.
„Neru to tak, že uděláš, co chci.“ Pokynul k noži na zemi.
„Teď potřebuju víc krve, odkud bych ji měl vzít?“
Madison se podařilo zavřít oči. Nechtěla to vědět. Ucítila řez na té stejné ruce, do které jí řízl i předtím. Jak krev opouštěla její tělo, cítila, jak jí začínají brnět ruce a nohy.
Madison pohnula prsty.
„Docela šikovné, co? Jak ti odvádím krev z těla, pomalu začneš ovládat své tělo.“ Zasmál se jí vedle ucha. „Ale řeknu ti malé tajemství. Nedostaneš celou kontrolu zpět dřív, než budu mít všechnu tvou krev.“
Čepel jí pronikla nohou. Její drsný výkřik se jí odrážel v hlavě.
„Pospěš si, upír se pokouší osvobodit.“ Ozval se za ní další hlas.
Madison se zaměřila na své tělo, jak se ho pokoušela
přivést zpět rychleji. Ignorovala další řez a pak ten další.
Vytvořila si v hlavě obrázek stránky v knize, kterou si zapamatovala. Mělo to něco společného s léčením.
Její babička jí to nikdy nedovolila vyzkoušet, říkala, že na to nebyla připravená, ale jen to chtěla zkusit víc. Zapamatovala si to kouzlo, když jí bylo jen dvanáct.
Ostrá bolest v pravém boku ji přinutila sebou trhnout, ale znovu se zaměřila a pronášela kouzlo ve své hlavě znovu a znovu. Cítila, jak jí rukama a nohama proudí teplo.
Madison počkala, dokud se Matt nepřesunul blíž k její ruce. Když byl nadosah, otevřela oči. Slyšela, jak za ní Dante bojuje, a viděla, jak se Tomovi kroutí noha. Bylo to teď nebo nikdy.
Než ji mohl Matt říznout znovu, popadla ho za zápěstí. Trhl překvapeně paží, ale Madison na něj byla připravená. Žduchla do něj loktem, takže se mu hlava zvrátila. Prolomila jeho držení, stoupla si a klopýtala k okraji ke svíčkám.
Jednu převrhla, takže se oheň šířil a tancoval. Madison se podívala dolů na oheň a ukročila, převrhla další.
Uslyšela zavytí a otočila se právě včas, aby viděla Toma stát na čtyřech nohách. Zavrčel a Madison se rozhlédla po šířícím se ohni. Ti ostatní v pokoji couvali dozadu, než běželi ke dveřím. Dante křičel vztekem a popadl ji, zvedl ji z plamenů.
„Angie,“ šeptla drsným krkem.
Dante ji potáhl k její kamarádce a lehce roztrhl pouta, která ji držela. Angie škrábala náhrdelník a kvůli tomu jí teklo ještě víc krve. Dantovi se podařilo odtlačit jí ruce a sundat jí ho.
Madison povyskočila, když ucítila, jak se něco dotklo její nohy. Měkká srst, která přišla do kontaktu s její kůží, jí rychle uklidnila. Zabořila ruku do jeho krku.
„Moji hrdinové.“
Dante zvedl Angie do náruče a držel si ji blízko hrudi. Madison využila Toma jako štít a rozešla se stejně tak. Dřív, než udělali pár kroků, Matt jim zablokoval cestu.
„Matte,“ vykřikla Madison, zakymácela se na nohou.
„Tohle není konec,“ řekl, jak zvedl nůž. „Nezašel jsem tak daleko, abych tě nechal všechno zničit.“
Místnost se zatočila a Madison sevřela Tomovu srst, aby se ustálila. „Nech to být,“ řekla unaveně svému bratrovi.
Vykřikl a vrhl se na ni. Tom vyskočil, ale ne dřív, než ji naposledy dýka řízla. Jak Madison padala, poslední věc, kterou viděla, byly Tomovy zuby kolem bratrova krku.



24 komentářů:

  1. Dakujem za ďalšiu kapitolu:)

    OdpovědětVymazat
  2. Páni, tak to je napínavé. Moc děkuji za další úžasnou kapitolu. Těším se na pokračování :-)

    OdpovědětVymazat
  3. Mockrát děkuji za překlad. :-) Renča

    OdpovědětVymazat
  4. Srdečná vďaka za preklad i korektúru... :-);-)

    OdpovědětVymazat
  5. Teda to je konec , uf...děkuji za další kapitolu

    OdpovědětVymazat
  6. Ouu ten jej brat sa úplne zbláznil, on ju chcel zabiť 😪 Aby získal čo???? Ďakujem za super preklad a už sa teším na pokračovanie 😉😉😉😉😉

    OdpovědětVymazat
  7. o co mu vlastně šlo? nějaká temná síla to měla být?
    hmmmm
    děkuji za překlad :)

    OdpovědětVymazat
  8. Děkuji. Skvělý překlad.
    ��

    OdpovědětVymazat
  9. To je tak napínavé;-) vdaka za preklad a som zvedavá na pokračovanie:-)

    OdpovědětVymazat
  10. Moc děkuji za další skvělou kapitolku!!!♥♥♥

    OdpovědětVymazat
  11. Díky za napínavý překlad, to jsem zvědavá jak to dopadne :)

    OdpovědětVymazat
  12. Díky za překlad a korekci. :-)

    OdpovědětVymazat
  13. Super kapitola, moc děkuji za překlad.Katka

    OdpovědětVymazat
  14. ahoj,díky za další super kapitolu už se těším na novou Mirka

    OdpovědětVymazat
  15. Díky za skvělý překlad a korekturu

    OdpovědětVymazat