pátek 22. července 2016

Magická trojka - 7. kapitola


Z předního okna v jejím obchodě sledovala Madison Toma, jak odjíždí. I když se všichni shodli na tom, že to byl nejspíš její bratr, nechtěli muži poskytnout nikomu šanci. Madison si nemyslela, že by ji Matt opravdu zranil, ale taky nechtěla, aby si Tom nebo Dante ublížili.

Madison si udělala kávu a otevřela obchod. Podívala se na hodiny na stěně a všimla si, že má Angie větší zpoždění než obvykle. Vyhodila to z hlavy, když spatřila, jak se u výlohy zastavil místní doktor Max.
Usmála se a mávla. Zamával nazpátek, než zamířil ke dveřím.
„Dobré ráno.“ Přivítala ho, když vkročil dovnitř.
„Venku je větší zima, než čarodějčiny cecky,“ zabručel postarší muž.
Madison nic nenamítala vzhledem k tomu, že byl Max tím nejlepším čarodějem, kterého měli. „Můžu vám nabídnout šálek horké kávy?“
Max se usmál a začal si rozepínat bundu. „Díky Bohu, dítě.“
Madison se zasmála, když plnila navíc jeden hrnek. Jak mu ho podávala, mrkl na ni. „Takže, jak se máš?“
Madison ucítila, jak jí zrudly tváře. „Dobře.“
Mas se zasmál. „Nemusíš se stydět, děvče. Máš dva velmi sexy muže.“
Madison zúžila oči a dala si ruce v bok. „Radši byste se měl držet dál od mých mužů, doktore,“ řekla mu hravě.
„Hej! Nemůžeš vinit muže za to, že se dívá,“ řekl, jak zvedl ruku.
„No, ví Devin, že se díváte?“
Úsměv mu padl z tváře. „To bys neudělala.“
Madison se zasmála. Milovala Maxe a jeho mladšího partnera Devina. Devin řídil bar na okraji města a byl to velmi velký muž. Ale měl to nejměkčí srdce ze všech, koho znala. „Ne tak dlouho, dokud se budete jen dívat.“
Max přikývl a usmál se. „Dohodnuto.“
Ještě několik minut si povídali, mluvili o nadcházející večeři na Díkuvzdání, zatímco dopíjel kávu. Políbil ji na tvář, než odešel, a popřál ji to nejlepší.
Madison se usmívala, když umývala hrnek, a ohlédla se přes rameno znovu na hodiny. Angie nechodila nikdy takto pozdě. Nikdy bez zavolání.
Rozhodla se ji zkontrolovat a zamířila k mobilu. Zazvonil, než se pro něj natáhla.
„Haló.“
„Ahoj, drahá sestro.“ Ozval se Mattův hlas.
„Matte. Co chceš?“
„Bylas na mě naštvaná, že jsem ti nezavolal, ne? Teď ti volám a nejsi milá.“
Madison si povzdechla. Nevěděla, co měl v plánu, ale neměla náladu na hraní her.
„Podívej. Je mi líto ta včerejší noc, ale opravdu musím jít. Musím někomu zavolat.“
„Nebudeš se snažit zavolat tvé kamarádce Angie, že ne?“
Něco mezi strachem a panikou jí sevřelo žaludek. „Co jsi udělal?“
Smích přišel telefonem, zněl ďábelsky a vůbec ne jako Matt.
„Prostě řekněme, že mám něco, co chceš, a ty něco, co chci já.“
„Knihu.“
„Velmi dobře. Teď zamkni obchod a běž pro ni. Chci ji hned, nebo jí ublížím.“
„Proč to děláš?“ vykřikla Madison do telefonu.
„Nehysterči. Jen běž pro knihu.“
„Kde jsi?“ Madison se rozhlédla po obchodě a pokoušela se přijít s plánem.
„O to se nemusíš bát. Tvůj odvoz je tam,“ řekl jí.
„Můj odvoz?“ Madison vepředu neviděla žádné auto. Uslyšela za sebou hluk, otočila se a čelila velkému svalnatému muži.
„Teď jdi pro tu knihu a Tag přivede ji i tebe za mnou.“
Madison měla v puse sucho a musela několikrát polknout, než mohla promluvit.
„Proč?“
„Jen dělej, jak ti bylo řečeno, Madison. Dal jsem Tagovi svolení udělat s tebou cokoli, když nebudeš spolupracovat. Je to velký chlap. Pochybuju, že bys ho potřebovala dvakrát, aby tě uspokojil.“
Madison si dala ruku přes pusu, když se jí přetočil žaludek.
„Máš patnáct minut,“ řekl jí Matt, pak uslyšela kliknutí, při přerušení hovoru.
Ohlédla se na cizince, který k ní vykročil.
Madison zvedla ruce. „Jdu pro ni.“
Přikývl a Madison znovu vyhlédla ven. Nikdo nebyl v dohledu.
Ten cizí chlap ji následoval do zadní místnosti a zůstával na špičkách, když se přesouvala ke staré malbě, která ukrývala sejf.
Madison nastavila kombinaci. Cítila za sebou toho muže a tak tak se držela od toho, aby nekřičela hrůzou. Věděla, že tohle nedopadne dobře.
Nic v knize nebylo, co by za to stálo. Nebyla si jistá, po čem její bratr šel, ale dala by mu tu knihu a doufala, že se s Angie dostanou zpět v pořádku.
Mysl jí připlula k Dantemu a Tomovi. Budou tak nasraní, ale neměla moc na výběr. Vybrala knihu ze sejfu a ohlédla se přes rameno. Ten muž, Tag, jí ji vzal a popadl ji za paži.
„Pojďme.“ Škubal ji z místnosti.
Madison s ním nebojovala, věděla, že by to neskončilo dobře. Vedl ji zadním vchodem a uviděla Angiino SUV zaparkované za obchodem. Otevřel dveře na straně řidiče a zatlačil ji dovnitř.
Madison si přelezla na druhé sedadlo a zapnula si pás. „Kam jedeme?“
Neodpověděl a Madison se opřela, jak se pokoušela přijít s plánem.



23 komentářů:

  1. Díky za překlad a korekci. :-)

    OdpovědětVymazat
  2. Ten Matt je ale poriadný sviniar:-( dúfam, že Dante a Tom mu to spočítajú;-) vdaka za preklad:-)

    OdpovědětVymazat
  3. Děkuji za další kapitolu :) už jsem se nemohla dočkat :D

    OdpovědětVymazat
  4. Ďakujem pekne dúfam len , že tam sama nepôjde... ten brat je idiot...

    OdpovědětVymazat
  5. ještě bude "veselo"
    děkuji za překlad :)

    OdpovědětVymazat
  6. Moc děkuji za další krásnou kapitolu. Těším se na pokračování :-)

    OdpovědětVymazat
  7. A bude mať problém ten jej brasko, len nech sa to dozvie Tom s Dantem , dakujem za ďalšiu kapitolu:)

    OdpovědětVymazat
  8. Moc díky za kapitolu. Katka

    OdpovědětVymazat
  9. To je ale hajzl bratříček!
    Moc díky za další kapitolu :)

    OdpovědětVymazat
  10. Ďakujem za preklad :-)

    OdpovědětVymazat
  11. Ahoj,moc dík za další kapitolu Mirka

    OdpovědětVymazat
  12. Srdečná vďaka za preklad i korektúru... :-);-)

    OdpovědětVymazat
  13. Díky za skvělý překlad a korekturu

    OdpovědětVymazat
  14. Díky za skvělý překlad a korekturu

    OdpovědětVymazat