pondělí 4. července 2016

Lovec smečky - 8. kapitola


Těch šest mužů se rozplynulo, když Sára s tátou odcházeli. Clint očekával, že je aspoň jedna skupina bude následovat, ale zatímco sledoval tři muže po městě, Kurt mu zavolal a informoval ho, že ta druhá skupinka se zdržuje v lesích kolem pozemku.
Clintova skupina obsahovala Colta, jejich kontakt, a dva další muže. Šli za protestanty, pak do parku a v podstatě nedělali zhola nic.

Zavolal Sáře a zkontroloval ji. Všechno bylo u ní v pořádku. Alfy neměly problém vyslat jednoho strážce, aby hlídali její místo, takže se cítil líp.
Ale nudil se.
Ne, že by vyhledával problémy, ale přál si, aby se pustili do plánu, ať už byl jakýkoli. Radši by strávil čas poznáváním Sáry než pronásledováním skupiny lidí.
Opíral se o zeď v uličce, očima hlídal ty muže, když spatřil Tonyho a Austina, jak procházejí parkem.
Colt ztuhnul, když ty dva spatřil.
Tony a Austin měli džíny a tričko, hlavy skloněné, splývali s davem. Clint si nebyl tak docela jistý, co se dělo, ale nelíbilo se mu to.
Tony byl jedním z těch, kteří byli nejvíc viděni z měničů na veřejnosti. Pokud by ho jen jedna osoba poznala, Mohla se strhnout pouliční bouře.
Clint se narovnal a pohnul se blíž k okraji davu. Pokud měly být problémy, chtěl být připravený.
Austin a Tony už skoro došli ke Coltovi a k těm dalším mužům. Clint sledoval, jak se Tony setkal s pohledem Colta. Tony byl dokonce tak odvážný, že mrkl.
Colt vypadal vztekle.
Austin a Tony je beze slova minuli. Clint jen zavrtěl hlavou. Ty vole. Tony a Austin měli koule z ocele.
Sledoval jejich pohyb, dokud nebyli zpátky u jejich SUV a nevlezli si dovnitř. Nebyl si jistý, co to mělo znamenat, ale měl v plánu se později zeptat, až se všichni znovu sejdou.
Otočil pozornost zpět k těm třem mužům, které měl sledovat. Usadili se na lavičce v parku. Clint se znovu opřel o stěnu.
Clint tak zůstal další hodinu, než jednomu z mužů zazvonil mobil a pokynul ostatním, ať vstávají.
Začali se courat skrz dav a Clint šel přímo za nimi.
Na parkovišti vlezli do trucku. Clint se skryl za další budovou, když kolem něj projeli k okraji města.
Zavolal Kurtovi.
„Jedou,“ řekl kamarádovi.
„Moji tři zrovna taky odešli. Nedotkli se plotu, jen si zvenčí fotili prostor. Nemohli toho moc vidět se stromy blokujícími dům,“ informoval ho Kurt.
„Jo.“ Clint nechápal, čeho by tím dosáhli.
„Poslal jsem jednoho z těch mladých strážců ve vlčí formě, aby je sledoval, pokud bude moct. Doufejme, že se budou držet dál od města a on bude moct vidět, kde se sejdou,“ dodá Kurt.
„Mířím na pozemek,“ řekl mu Clint. „Hej a co dělali Austin a Tony v městě?“
„Tony?“ zeptal se Kurt. „Chápu, proč by šel Austin do města – jeho Smečka se nezveřejnila, takže ho nikdo nepozná – ale všichni znají Tonyho tvář.“
„Přesně nad tím jsem přemýšlel,“ souhlasil Clint.
„No, to zjistíme. Ale právě teď má Koncil shromáždění. Takže proč nezamíříš ke své Sáře a nezkontroluješ ji?“ navrhl Kurt.
Clint chtěl vidět Sáru a vypadalo to jako zatraceně dobrý nápad. Bylo pořád brzo navečer a on věděl, že byla s ním vzhůru později než normálně minulou noc.
„Víš co?“ řekl Kurtovi. „Udělám to. Ale zavolej mi, kdybys něco potřeboval.“
„Jasně, chlape,“ odpověděl Kurt. „Ale odpočiň si. Zítra, pokud neudělají další krok, uděláme ho za ně. Musíme to ukončit a dostat ty lidi odsud.“
Clint nemohl souhlasit víc. Rozloučili se a Clint si dal mobil do kapsy a přešel k autu, které bylo zaparkované v uličce blízko Sářina obchodu.
Teď znal bez problému cestu k jejímu domu. Přesně jako včera, kdy se ukázal ve vlčí formě, zaparkoval o blok dál.
Tentokrát zůstal jako člověk a proklouzl zezadu na Sářin pozemek. Byl skoro u kraje na její pozemek, když uslyšel tichá příkaz k zastavení.
Klinutí zbraně u jeho ucha bylo hlasité.
Zvedl ruce a otočil se ke strážci. „Čau, Ryane.“
Ryan Bishop byl jedním ze strážců, kteří v areálu pracovali na plný úvazek. Clint a Ryan se stali rychle přáteli a užívali si společnou práci.
Ryan spustil zbraň a zazubil se. Clint měl takový pocit, že ten druhý muž věděl, že to byl on. Ve skutečnosti na tu příležitost nejspíš čekal. Potřásli si rukama.
„Je všechno v pořádku?“ zeptal se Clint.
Ryan přikývl. „Sára a Cecil byli uvnitř celý den. Myslím, že se dívali na TV. Ani se nepokusili vyjít ven a nikdo se k domu nepřiblížil, i když auto zástupce šerifa tudy projíždí každou hodinu.“
Nepřekvapilo ho, že Sářin táta sem vyslal hlídku, aby sledovali jeho dceru.
Poplácal Ryana po zádech. „No, díky, chlape. Opravdu oceňuju, že ses vzdal svého času, abys je hlídal.“
„Nevadí mi to,“ ujistil ho Ryan rychle. „Žiju tu už dlouhou dobu. Ty dva mám rád.“
Clint postřehl trochu nepokoje od Ryana. „Jsi v pořádku?“
Ryan rychle přikývl. „Jo, jo, kámo, já jen…“ Ryan zrudl a odvrátil se. „Ten kluk? Cecil? On je…“
Clint čekal.
Ryan zašoupal nohama. „Pokoušel jsem se s ním několikrát mluvit. Je opravdu plachý. Mladý, víš, má jen dvacet. Bál jsem se o něj, to je všechno.“
Clint chápal. „Je v pohodě, pokud máš o něj zájem. Je to dobrý člověk.“
Ryan pokrčil rameny. „Jo, já vím. Ale pořád je o šest let mladší než já a já nechci, aby se kvůli tomu cítil nepohodlně nebo tak něco.“
Clint se na svého přítele usmál. „Šest let není moc. Proč ho nepozveš ven?“
„Já nemohl… chtěl jsem…“ Ryan se odmlčel. „To máš jedno, chlape. Jsem jen rád, že jsem se mohl ujistit, že je on a Sára v bezpečí.“
Clint to pro teď nechal plavat, ale doufal, že se Ryan rozhoupe s Cecilem… pokud ho bude Cecil taky chtít. Možná k tomu taky trochu přispěje.
Pokynul k domu. „Můžeš jít. Budu tu, pokud se nic jiného nestane.“
„Nevadí mi, když tady ještě chvíli zůstanu,“ řekl mu Ryan.
Clint přikývl. Od Ryana ani jinou odpověď nečekal. „To zní dobře. Zakřič, pokud budeš mít tady venku nějaké problémy.“
Odešel odtud s poloviční úklonou a otevřel vchod. Všechno bylo tiché, když šel k zadním dveřím. Zaklepal, a když Sára nahlédla, zamával.
Usmála se. Tak krásné přivítání. Sára spěchala ke dveřím a otočila klikou, aby ho vpustila.
Obtočil jí paže kolem pasu a přitáhl si ji blíž. Jejich rty se setkaly a on ji líbal s veškerou vášní, kterou cítil.
Zasténala a on si ji opřel o hruď, když zpomalil polibek.
Vědomí si toho, že je Ryan mohl nejspíš vidět, couvl a prohlédl si  ji.
„Je tady všechno v pořádku?“ zeptal se jí.
Přikývla. „Jo.“ Přejela mu rukama po hrudi. „S Cecilem jsme strávili odpoledne tím, že jsme se dívali na telku. Zrovna jsem začala dělat večeři. Můžeš zůstat o trochu dýl?“
„Ano, budu tady, jestli si myslíš, že to sneseš,“ škádlil.
Sklouzla rukou dolů po jeho břiše, aby vzala do dlaně jeho erekci. Nedokázal zastavit přiražení jí do ruky.
„Myslím, že můžu víc než jen snést,“ ujistila ho.
Ten zlomyslný pohled skoro prorazil jeho pevnou kontrolu. Vědomí, že byl Ryan venku a Cecil v druhé místnosti, ho zastavilo od zvednutí Sáry na pult, kde by bylo po jeho.
Odkašlal si a couvl.
Zasmála se měkkým, zpěvným zvukem, kvůli kterému se mu pták hýbal v pasti riflí.
„Zlá holko,“ dělal si srandu.
„Ach, později ti ukážu, jak zlá můžu být,“ slíbila.
Clint zaklonil hlavu a zasténal. „Pokoušíš se mě zabít.“
Sára zavrtěla hlavou a přešla za kuchyňský pult. Vytáhla pánvičku, než se otočila k lednici. „Je kuře v pohodě?“
Clint přikývl. „To zní skvěle.“
Popadla lahev piva a mávla ní na něho.
Mávl na ni, že ji chce, a ona mu ji podala.
„Je bezpečné vejít?“ zavolal Cecil z druhé místnosti.
Clint se ušklíbl na Sáru, když zrudla. „Jo!“ zakřičel zpátky na mladíka.
Cecil vkročil do kuchyně. „Opravdu můžu jít domů,“ řekl, jakmile byl blízko. „Jsem si jistý, že se nikdo o nic nepokusí. Nechci stát v cestě.“
Sára zvedla nůž, který zrovna používala na kuře, aby ho rozčtvrtila. „Nestojíš v cestě! A zůstáváš tu přes noc.“
Cecilovi spadla ramena a přikývl. Clint se podíval z okna a přemýšlel, jestli Ryan toho chlapce sleduje.
„Má pravdu, kámo. Nevíme, čeho jsou ti muži schopní, a budeme se cítit líp, když tě máme na noc v bezpečí,“ ujistil Clint Cecila.
„Pokud jsi si jistý,“ odvětil Cecil a posadil se na stoličku vedle Clinta.
Sára před něj postavila plechovku Coly.
„A kromě toho taky bych tě rád poznal líp,“ řekl Clint. Zhluboka se napil piva a usmál se.
„Mě?“ zeptal se Cecil překvapeně.
Clint přikývl. „Jo, chlape. Jsi jako Sářina rodina a my dva se musíme poznat.“
Cecil zářil, byl tím jasně potěšený.
„Takže mi řekni o škole,“ žádal.
Cecil začal mluvit a kurzech, které bral na místní vysoké, zatímco Sára vařila. Bylo to hezké, ten zvuk a vůně kuchyně v pozadí, zatímco upíjel pivo a mluvil s velmi zajímavým mužem. Sára se s ladností pohybovala po kuchyni a přidávala komentáře do konverzace, ale spíš je nechala mluvit.
Vzhlédl a zachytil její oči, věděl, že ji miluje.
Sára byla tím, co hledal, bez toho, aby věděl, že to hledal. Prostě k němu seděla.
Musela v jeho výraze něco vidět, protože přešla před pult a vzala do dlaní jeho tvář a dala mu sladký polibek, než přešla zpět k vaření.
Cecil se na něj zubil, když se podíval zpátky.
„Je tak hezké vidět ji šťastnou. Vždycky se stará o všechny ostatní a…“ Cecil se odmlčel a pokrčil rameny. „Jen díky. Díky, že ji děláš šťastnou.“
Clint poplácal Cecila po zádech. „A co ty?“
„Co já?“
„Někdo, kdo zachytil tvůj pohled?“ Clint neměl v plánu se tak brzo zeptat, ale téma se nadneslo.
Cecil ztuhnul a skousl si ret.
Sára ztichla zády k nim.
„Já… já ne…“ Cecil klesl hlavou.
Sára se otočila a Clint se zamračil.
„Jsem gay,“ prohlásil Cecil šepotem.
No, Clint doufal, že Cecil byl, byl si zatraceně jistý, že měl Ryan zájem.
„A vídáš se s někým?“ zeptal se Clint znovu. „Nebo se ti někdo líbí?“
Cecil vzhlédl s šokem v očích. Clint se jen usmál a naklonil hlavu v gestu, že chce znát odpověď.
Cecil zavrtěl hlavou. „Ne, nikdo tady by…“
Clint pokrčil rameny. „Nikdy nevíš. Jen v případě bys měl mít oči otevřené.“
Sára měla stisknuté rty a sledovala ho. Mrkl a jí se zkroutily rty. Chápala, co tím myslí.
„Nevadí ti to?“ Cecilova další otázka ho chytila nepřipraveného.
„Že jsi gay?“ objasnil si Clint.
Cecil přikývl.
„Ne, chlape,“ řekl Clint lehce. Doufal, že se Cecil znovu uvolní. Nechtěl ho stresovat, došlo mu, že byl rozhozený. „Mám pár přátel, kteří jsou ve vztahu s muži. Ve skutečnosti Kurtův bratr je nově spárovaný se svým partnerem, Znám hodně zatraceně dobrých mužů, kteří mají rádi druhé muže.“
Cecil si olízl nervózně spodní ret. „Tak to je super.“
Sára se otočila ke sporáku a začala stahovat pánvičky z ohně. Vytáhla talířky ze skříně a ukázala ke stolu.
„Hotovo,“ prohlásila.
Cecil vyskočil a vytahoval příbory a ubrousky, zatímco Sára plnila talíře. Během několika minut byli všichni usazeni u stolu s plnými talíři kuře, těstovin a zeleniny.
Konverzace u večeře byla lehká. Mluvili o městě a vánočním festivalu, který bude příští měsíc. Jak Sára s Cecilem popisovali různé atrakce, Clint se na ně těšil. Když byl malý, tak na něm párkrát byl, ale z toho, co poslouchal, se festival za ta léta rozrostl. Clint se ujistí, že vezme Sáru a společně festival prožijí.
Jakmile dojedli jedno z nejlepších kuřat vůbec, Cecil vyskočil a posbíral talířky.
„Uklidím to!“ řekl. „Proč vy dva nejdete odpočívat? Osprchuju se a půjdu se učit do hostinského pokoje.“
Sára se zvedla a políbila ho na tvář. „Díky, zlato.“
Clint šel za ní a posadili se na gauči. Na rozdíl od včerejší noci byl zapálený krb. Clint se posadil na kraje gauče a přitáhl si Sáru do náruče.
Zvedla hlavu a políbili se. Měkce a sladce vzhledem k tomu, že v domě byl další člověk, ale byl si super vědomý toho, co se stane, až Cecil půjde spát.
Sára s musela cítit stejně, protože mu šeptala velmi nemravné komentáře do ucha, když ji líbal na krku.
Clintovi se třásly ruce a penis mu bolestivě pulzoval. Opravdu chtěl být uvnitř ní.
Jakmile Cecil zavolal dobrou noc, Sára se otočila ke Clintovi a obkročila mu klín. „Na toto jsem čekala celou noc.“
Zasténal a sklonil hlavu, když se nad ním zhoupla.
„Chci tě dnes ochutnat,“ řekla, jak mu přejížděla rukama nahoru a dolů po hrudi.
Košile se mu pod jejíma rukama mačkala a společně si sundali svršky.
Klesala níž, olizovala a ochutnávala jeho kůži. Jazykem přejížděla po tetování na jeho srdci, zatímco mu rozepínala kalhoty. Poklekla mu mezi nohy, tahala mu dolů džíny a on se zvedl dost na to, aby mu je mohla sundat. Zachvěl se, když sklonila hlavu a olízla semeno ze špičky ptáka.
„Ach, ano,“ zasténal.
Vzhlédla a začala ho sát. Houpala hlavou, hrála si s jeho koulemi a jemu z hrdla unikala lapání po dechu.
Clint musel sevřít ruce v pěst, aby ji nepopadl za hlavu a nezačal ji šukat do pusy. Sakra, tohle bude možná to nejkratší kouření v historii.
Jen dotek jejího jazyka u spodu hlavy penisu a on zapomněl na předstírání kontroly. Zabořil jí prsty do vlasů a zajel jí do pusy. Měl jen tolik smyslů, aby jí dovnitř nevnutil celou délku.
I když si Sára nestěžovala. Pobízela ho rukama na jeho bocích a zakláněla hlavu, aby si vzala víc.
Zavyl při dokončení, nebyl schopný ten zvuk ztlumit.
Zhoupla se zpět na patách a zubila se. „To bych mohla dělat každou noc.“
Clint si položil ruku na hruď, cítil jak mu srdce buší tak silně, že mu možná vyrazí z hrudi. Nemyslel si, že by to přežil každou noc.
Smála se a to jí nemohl darovat. Tlačil se dopředu a následoval ji dolů na zem, dokud nebyla natažená na zádech s ním nahoře.
„Teď ty,“ řekl a začal ji tahat za oblečení. „I když příště, bychom se skutečně měli pokusit prvně se dostat do tvého pokoje.“
„Potřebuju tě teď,“ žádala a tahala mu hlavu dolů.
Bojovali, dokud nebyli oba nazí a obtočení jeden kolem druhého.
Zatlačil se dovnitř a vzal si ji tvrdě a rychle přímo tam uprostřed obýváku.
Kolena ho bolela a věděl, že budou další den spálené od koberce, ale sakra, Sára byla žhavá.

22 komentářů:

  1. Děkuji moc za další kapitolu!!!

    OdpovědětVymazat
  2. Děkuji moc za překlad.Petra

    OdpovědětVymazat
  3. Děkuji za další žhavou kapitolu:-)

    OdpovědětVymazat
  4. Ahoj,díky za další super kapitolu Mirka

    OdpovědětVymazat
  5. ďakujem za ďalšiu kapitolku a už sa teším na pokračovanie :o)))

    OdpovědětVymazat
  6. Díky za překlad :)

    OdpovědětVymazat
  7. Veľké ďakujem za skvelý preklad a teším sa na ďalšie pokračovanie, lebo som zvedavá ako sa to bude vyvíjať medzi Ryanom a Cecilom :-)

    OdpovědětVymazat
  8. Moc díky za kapitolu. Katka

    OdpovědětVymazat
  9. Veľké ďakujem za skvelý preklad a korektúru. :-)

    OdpovědětVymazat
  10. Moc děkuji za další kousek.

    OdpovědětVymazat