pátek 17. června 2016

Magická trojka - 1. kapitola 1/2


Ahoj všichni,
jen pár informací na úvod: jedná se o samostatnou knihu a bude se zveřejňovat v pátek a neděli. Víc asi netřeba, jednoduše si užijte nový příběh a přeji vám pěkný víkend.
Paty


Pro obyvatele Grand Falls v Coloradu bylo jejich město nebem, bezpečným místem, kde mohli být sami sebou. Směs nadpřirozeného světa, která byla na jednom místě. Šerifem byl vlkodlak, starostou upír a šéf hasičů čarodějnice. Všechny bytosti, které tohle místo nazývali domovem, měly ochranu nejen města, ale i samotných obyvatel.
Madison Montgomeryová sledovala, jak první vločky začaly padat přede dveřmi jejího knihkupectví. Tuto dobu roku milovala – když končil podzim a nastal první den zimy.
Městský šerif projel kolem ve svém SUV a Madison ustoupila od výlohy. Vyhýbala se šerifu Tomovi od minulé zimy, když na Nový Rok sdíleli hluboký smyslný polibek. Zahřál jí krev a tělo a zanechal ji toužící po víc. Z pohledu na jeho tváři, byl taky jejich polibkem překvapený.
Normálně by to nebyl problém, ale Madison se taky líbala s dalším mužem – Dantem – a to ji uvrhlo do zavřeného kruhu.
Dante byl Mistrem upírem pro druhé v okolí. Byl pro ně něco jako otec spojený sdílením krve.
Madisonina nejlepší kamarádka a obchodní partnerka, Angie, byla měničkou, která randila s upírem Chadem.
Madison milovala Chada jako bratra. Nebylo to tím, že byl upír, kvůli čemu ze sebe Danteho setřásla, nebo ne tak docela. Madison nemohla přijít na to, jak mohla mít tak silné reakce na dva rozdílné muže.
Zvonek nade dveřmi zazvonil, když Angie spěchala dovnitř.
„Ach, páni! Tam venku je pěkná zima!“ zvolala.
Madison se zasmála a odstoupila od pultu. „No, musí být docela zima, aby padal sníh.“
„Ha! Ha! Vtipálku,“ řekla Angie, když si odmotala šálu z krku. Malé značky kousnutí pokrývající její krk jako by křičely ‚zabraná.‘
Rudé vlasy jí zářily oproti bílému svetru, když z něho smetávala vločky.
Ona a Angie byly léta kamarádky. Poté, co ztratila poslední příbuzné v tragickém požáru, smýšlela o Angie jako o rodině.
Madisonina síla jako čarodějky byla docela malá v porovnání s ostatními v městě, ale nikdy neměla pořádný trénink. Její matka si vzala smrtelníka a odstěhovala se. Po její smrti, když bylo Madison devět, odmítl její otec jakoukoli magii v domě. Ona a její bratr Matt se v brzkém věku naučili skrývat před ním svou magii. O dva roky později, když se za prarodiči odstěhovali zpět do Grand Falls, nebyla Madison připravená jít proti otcovu přání tak krátce po jeho smrti.
Její bratr nicméně skočil přímo do praktikování kouzel se svou babičkou.
Pomyšlení na Matta jí přineslo ostrou bolest do srdce a ona rychle zatřepala hlavou a myslela na něco jiného. „Jak jde plánování té party?“
Angie se zazubila a tleskla rukama. „Bude to skvělé! Všichni ve městě jdou.“
To Madison věděla. Byl to taky důvod, proč se té party děsila. Otočila se ke konvici na kávu a nalila každé šálek. „Vypadá to, že to bude docela velké,“ okomentovala.
„No, každý den nemáš stovku.“
Madison se usmála do kávy. To byla pravda. Chad bude mít sto a Angie mu pořádala velkou party v centru města. Na přípravě pracovala měsíce.
„Dante zůstane s Chadem, dokud nebude čas, aby ho přivedl do města.“
Při zmínce Danteho jména nevěděla Madison jak reagovat. Šest měsíců po líbání se Madison svěřila Angie.
Teď byla její nejlepší kamarádka přesvědčená, že Madison potřebuje strávit noc s Dantem nebo Tomem nebo oběma. Madison neustále říkala kamarádce, že potřebuje čas na rozmyšlenou, ale Angie byla neoblomná v usilování o to, aby si Madison vrzla.
Dveře se otevřely, zvonek zazvonil a obě ženy vzhlédly k 188 centimetrovému chlapovi, který vešel dovnitř. Perfektnost byl jediný způsob, jak ho popsat. Od dlouhých, rozcuchaných hnědých vlasů a hlubokých krystalově modrých očí přes tělo a svaly, které nemohlo ani oblečení skrýt – perfektnost.
Madison polkla kafe, doufala, že neslintala.
„Ahoj, šerife,“ přivítala Angie trochu příliš šťastně.
Tom se na ni usmál a sdíleli přivítaní, než stočil oči k Madison. Madison cítila ten žhavý pohled až přímo do chladných kostí.
„Madison,“ řekl šepotem její jméno, hluboký hlas posílal vibrace skrz její tělo. Namyšleně se usmál a Madison věděla, že ucítil její vzrušení. Jen tak mimochodem to mohla i Angie.
„Šerife,“ řekla Madison klidně. „Co tě sem dnes přivádí?“
„Ty,“ řekl, přešel k pultu a opřel se o něj bokem.
Angie nadšeně vyhlásila, že si jde pro něco dozadu, ale když Madison zírala do těch svůdných očí, neodpověděla.
„A co přesně pro tebe můžu udělat?“ zeptala se Madison sladce.
Dokud nezvedl obočí a nepřejel rozpáleným pohledem po jejím těle, nepromyslela Madison svá slova. Zrudla a zavrtěla se na místě, kde stála.
Jeho měkký smích ji nutil se chvět, když se naklonil přes pult a vzal do dlaní její tváře.
„Pro teď tu otázku nechám tak.“ Přejel jí palcem přes rty. „Jen jsem se zastavil, abych se ujistil, že sis zkontrolovala generátor a máš dostatek dřeva.“
Madison přikývla, i když sotva mohla myslet, když se jí dotýkal.
„Chad to tento víkend kontroloval a mám dostatek dřeva na celou zimu,“ podařilo se jí dostat ven.
„Dobře.“ Usmál se, ale s rukou nepohnul. „Pak hádám, že tě uvidím v pátek.“
Madison ho viděla se přibližovat, ale nebyla schopná se odtáhnout. Když se jeho měkké rty dotkly jejích, otevřela se mu a on jemně vstoupil do její pusy jazykem.
Ten polibek byl ještě lepší než ten předchozí. Žhavý, tekutý oheň a vášeň obklopily Madison, když si přivlastňoval její pusu. Zasténala, když se odtáhl a mrkl.
„Zarezervuj si pro mě tanec,“ řekl, než odešel.
Madison se držela pultu bílými kloubky, když se pokoušela udržet balanc.

31 komentářů:

  1. Děkuji za první část kapitoly :) moc se těším na pokračování :)

    OdpovědětVymazat
  2. Vďaka za skvelú prvú časť príbehu :-)

    OdpovědětVymazat
  3. Skvělé, těším se a děkuji za překlad. :-) Renča

    OdpovědětVymazat
  4. Srdečná vďaka za preklad i korektúru... :-);-)

    OdpovědětVymazat
  5. Moc díky za překlad. Katka

    OdpovědětVymazat
  6. Jedna pusa a okolo to len iskrí, super ďakujem

    OdpovědětVymazat
  7. První kapitola a tak žhavá. Moc děkuji. Těším se na pokračování.

    OdpovědětVymazat
  8. Veľmi pekne ďakujem za skvelý preklad a korekciu. Určite si čítanie užijeme. :-)

    OdpovědětVymazat
  9. ahoj,začala jsem číst až dnes,až se nakupilo pár kapitol,super už se těším na překlad této knihy díky moc vlkodlačí a upíří chlapy žeru,kdyby tak bylo takovích knih o měničích více Mirka

    OdpovědětVymazat
  10. Tento komentář byl odstraněn autorem.

    OdpovědětVymazat
  11. Díky za skvělý překlad a korekturu

    OdpovědětVymazat
  12. Díky za skvělý překlad a korekturu

    OdpovědětVymazat