pondělí 19. října 2015

Tatiana Ustinová - Персональный ангел

Osobní anděl

samostatná kniha

Překlad: Nořice
Korektura: Paty


Při čtení informačního výtahu na oligarchu Timofeje Kolcova, Katěrina – mozek PR agentury – pochopila, že její vedoucí se chytili na udičku s pěkně shnilou návnadou: mají dovést na gubernátorský stolec oligarchu Timofeje Kolcova. Jejím námitkám nikdo nenaslouchá – vlak ujel, jde se pěšky. Ale pracovat se zachmuřeným, skrznaskrz vidoucím, cynickým Kolcovem bylo těžké.
Jenže okamžik pravdy pro Katěrinu nastal tehdy, když na ni byl společně s Timofejem a jeho ochrankou spáchán atentát cestou na jeho zámek v Pobaltí. Zakryl ji svým těžkým a mohutným tělem. Katěrina pochopila – zamilovala se do něj. A bála se dvakrát tolik – jeho, o něj, i svého citu… A pak se stalo něco tak příšerného, po čem už nemá důvod žít…

2 komentáře:

  1. Tato anotace mě opravdu zaujala, a to nejen jmény hlavních hrdinů. Byla bych moc ráda, kdyby se nějaká dobrá duše ujala překladu :-). HankaP

    OdpovědětVymazat