středa 29. července 2015

Společenství smečky - 6. kapitola


Beth se dívala, jak si Toby hraje na zahradě. Už dřív viděla bratra a Graye, jak šli nahoru. Vlk na ni zamával, než zamířil do doupěte. Zeptala se Dawsona, jak to šlo, když ji míjel po cestě domů, ale zavrtěl hlavou a řekl jí, že je to komplikované.

Nebyla si jistá, co to znamenalo, ale doufala, že se jim všechno podařilo. Celý den přemýšlela o tom, co se minulou noc stalo. Mohla přiznat, že ty silné city, které chovala ke Grayovi už od začátku, něco znamenaly. A byla rozhodnutá zjistit, kam by mohly vést. Gray tu možná bude jen chvilku, ale dlužili si navzájem objevit to, co mezi nimi bylo.
„Nelez na psí boudu,“ zavolala na Tobyho.
Malý chlapec se usmál a mávl, když zamířil k houpačce, kterou Dawson sestavil.
„Přísahám, že je opice a ne rys,“ zavolal za ní Dawson.
Zasmála se. „Souhlasím.“ Cítila ho, když přišel vedle ní, a trošku se o něj opřela.
„O něčem si s tebou potřebuju promluvit,“ oznámil jí její bratr tiše.
Beth se otočila, aby mu věnovala pozornost.
Pokynul k zahradě a oba se posadili na houpačku. „Dnes jsme zjistili víc, než jsme si mysleli.“
„O Princi?“
Dawson ji vzal za ruku. „Našli jsme Prince.“
Bath zalapala po dechu. „To je skvělé!“
„Ano i ne. Už byl zachráněný. Cesta, kterou po sobě nechali, měla přivést únosce do pasti. Gray je tam zmlátil.“
„Nemyslíš si, že je do toho Gray zapojený, že ne?“ nechtěla o něm takto přemýšlet.
„Ne, v žádném případě,“ řekl Dawson neústupně. „Ale když se skrývají v kaňonu, bojím se, jaký dopad to bude mít na město.“
Beth věděla, kam tato konverzace míří.
„Ale co víc. Ty a Toby jste v nebezpečí.“
„My? Pochybuju, že by nás kdokoli obtěžoval,“ pokusila se ujistit svého bratra.
„Možná jo, pokud by věděli, že člen záchranného týmu je tvůj bratr,“ řekl jí Dawson tiše.
Beth se zamračila. „Jak by…?“
„Sakra, Beth! Casey tam byl!“ konečně vyhrkl.
Ostře se nadechla. „Casey je tady?“
„Jo.“ Dawson jí obtočil paži kolem ramen. „Řekl, že na nás dával pozor.“
Beth si skousla ret, nebyla si přesně jistá, co cítí. „Možná bys měl začít od začátku.“

*   *   *

O třicet minut později vkročila Beth do jídelny hostince před Dawsonem a Tobym, pořád se ještě vzpamatovávala z toho, co jí bratr řekl. Vojenské jednotky, únos, druzi… Bylo toho až moc.
Spatřila Graye, který už seděl u stolu pro čtyři. Všiml si jí a s úsměvem si stoupl. Polkla. Páni, byl to velmi pohledný muž.
Všechno, co se o něm naučila, hovořilo o tom, jak oddaný byl k nalezení Prince. Ne mnoho lidí by to pro cizince udělalo. Neznala žádného jiného měniče, který by obětoval tolik pro jiný druh.
„Vlku!“ vykřikl Toby a rozběhl se kolem ní. Gray se zasmál, když zvedl Tobyho do vzduchu.
Dawson vrtěl hlavou, když dorazili ke Grayovi a Tobym. „Toby, co jsem ti řekl o tom, že máš nazývat lidi jejich jmény?“
Toby našpulil ret. „Promiň, tati.“
Všichni dospělí se usmívali, když si sedli ke stolu. Beth zjistila, že má oči lapené v Grayových, když se posadil vedle ní. Naklonil se blíž, dech se jí zadrhl.
„Jsem rád, že jsi přišla,“ zašeptal.
Hlava jí poskočila nahoru a dolů.
„Možná že po večeři bychom se mohli projít,“ nabídl.
„Ja… jasně.“
„Proč šeptáte?“ zeptal se Toby nahlas z Grayovi druhé strany.
Narovnal se a mrkl na ni. „Omlouvám se, Toby. Šeptání je hrubé. A co jsi dnes dělal, mladý muži?“
Toby se široce zazubil a pustil se do příběhu o tom, jak se on a jeho nej kámoš Jimmy chtěli naučit létat. Ale teta Beth je nenechala půjčit si prostěradla na padák.
Přišla Dorothy, aby si vzala jejich objednávky, a všichni si vybrali noční speciál sekanou se šťouchanými bramborami kromě Tobyho, který chtěl Claudeho kuřecí prsty – ty „nejlepší kuřecí prsty na světě“.
„Volal jsi svému Alfovi?“ dotázal se Dawson přes stůl.
Gray střelil pohledem k Beth a Tobymu.
Dawson jen přikývl.
„Jo, Tyler souhlasil, že to udrží pod pokličkou, ale chce svolat pár dalších vlků kvůli ochraně. Nechce, aby přišli sem do komunity.“
Beth se usmála. Líbilo se jí, že se všichni báli o obyvatele. Pořád nemohla uvěřit, že její starší bratr byl po celá ta léta blízko.
„Řekl jsem mu, že tu chci zůstat a vidět, jak se to vyvine.“ Gray se na ni podíval. „Že mám pár věcí, na které se musím podívat.“ Gray zrudl, když to říkal.
Beth skousla smích. Bylo to docela roztomilé. „Dobře,“ řekla schválně a šťouchla mu pod stolem do nohy.
Gray zazářil a opřel se v židli.
Zbytek večeře plynul hladce. Beth zjistila, že se naklání a ztrácí se v konverzaci o Grayově smečce a přátelích. Ale i když se smál a vyprávěl příběhy, měla dojem, že Gray nebyl na sto procent šťastný.
Příběhy byly pořád o jiných lidech ze smečky. Čeho byl svědkem. A touha v jeho hlase jí řekla, že mu něco chybělo. Přemýšlela, jestli si to vůbec uvědomuje.
Talířky byly uklizeny a Toby dostal talíř plný sušenek se sklenkou mléka, zatímco se dospělí rozhodli pro kafe. Claude vešel do jídelny a mávl na ně.
„Omluvíte mě na chvilku?“ otázal se Dawson a odtlačil se od stolu.
Dawson pokynul ke vnější místnosti a Claude přikývl.
„Zajímalo by mě, co to má znamenat?“ přemýšlela Beth nahlas.
Gray neodpověděl, prostě zvedl svou kávu. Měla takový pocit, že to věděl. Později se zeptá Dawsona.
„Nebyl jsi ještě v centru, že ne? Máme krásný rybník a zahradu,“ zmínila se Grayovi, chtěla to s ním sdílet.
„Ne, ještě ne.“
Dawson je přerušil, jak přišel zpět ke stolu. „Toby, jsi připravený jít domů? Je skoro čas jít do postele.“
Toby dramaticky zasténal, ale skočil tátovi do náruče, když ji nabídl.
Dawson na ni pohlédl. „Jdeš, Beth?“ ušklíbl se na ni.
Neměla ponětí, jak to její bratr věděl, ale pohled na jeho tváři říkal, že neočekává, že půjde. „Vlastně to tu trochu ukážu Grayovi.“
Gray si stoupl a natáhl ruku. „Zavolám ti později.“
Potřásli si rukou a bratr na ni koukl. „Buď opatrná.“
Sledovala bratra a synovce opouštět jídelnu, než se otočila ke Grayovi. „Připravený?“
Tiše prošli hostincem, dokud nebyli venku. Beth se zhluboka nadechla venkovního teplého vzduchu. Milovala texaské noci. Pořád dost teplo na to dělat cokoli bez obav, že bude pršet nebo bude špatné počasí. I v zimě byly minima jen čtyřicet stupňů.
„Miluješ to tady,“ poznamenal Gray vedle ní.
Beth si neuvědomila, že zavřela oči, ale otevřela je a vzhlédla k němu. „To ano. Nech mě ukázat ti proč.“
Šli bok po boku cestou na hlavní silnici. „Kaňony nám měničům poskytují soukromí a s tolika odlišnými druhy máme dost prostoru, aby byli všichni šťastní.“
„Téměř vždy jsem se měnil v lesích,“ přiznal Gray. „Od té doby, co jsem byl na cestě, bylo těžké najít místa, ale musím přiznat, že mají kaňony svou vlastní krásu.“
Šťastně si povzdechla a obtočila paži kolem jeho, byla ráda, že vidí to málo, co ona.
Ukazovala všechny atrakce komunity, jak ho vedla středem města. Gray se ptal na otázky a komentoval, když pomalu šli.
Když byli kousek od zahrad, Gray se zastavil. „Páni!“
Beth musela souhlasit. Milovala tu oblast. Mohla cítit květiny na míle daleko s jejími zostřenými smysly. V noci, jako byla tato, s jemným vánkem byly nejspíš ještě lepší.
Vzala Graye za ruku a táhla ho pod oblouk do kruhu. Oči mu poletovaly všude a on se dál zhluboka nadechoval. Nechala ho užívat si ten pohled a na chvíli jen vdechovat.
Konečně se otočil a vzal její tvář do dlaní. „Díky, že jsi tohle se mnou sdílela.“
Pomalu se skláněl, jako by jí dával čas se odtáhnout. Nechtěla. Místo toho si stoupla na špičky a uzavřela tu vzdálenost.
Grayovy rty byly vlhké a polibek silný bez toho, aby byl nucený. Naklonila hlavu a poskytla mu tak přístup. Přesunul ruce z její tváře a obalil je kolem jejího pasu.
Zasténala při tom pevném objetí, milovala způsob, jak si ji podmanil.
„Beth,“ zalapal po dechu, když přestali, aby se nadechli.
„Ano,“ zasyčela a znovu si brala jeho pusu.
Tentokrát to bylo čisté horko. Zatímco byl první polibek sladký a romantický, teď jí zaútočil na pusu a ona do něj vlévala veškerou vášeň, kterou cítila. Zasténal a ona ten zvuk spolkla. Obtočila mu nohy kolem pasu, když ji zvedl, a intimně se k němu přitiskla.
„Bože, Beth,“ zamumlal jí do kůže, když jí přejížděl rty po krku. Prohnula se, přitiskla kundičku tvrději proti jeho penisu.
Byl tvrdý jako skála a ona ho chtěla cítit. „Chci tě,“ řekla mu a začala se pohupovat. Bylo to tak dobré. Byl proti ní tak pevný, a pokud ho nedostane do sebe, nejspíš exploduje.
„Nemůže… tady nemůžeme,“ přel se, i když ji dál prozkoumával s rukou pod její košilí, kde jí hnětl prsa.
Ach, mohli a budou. „Tudy! Pojďme.“ Klesla nohama na zem a popadla ho za ruku.
Zatáhla ho hlouběji do zahrady, kde věděla, že budou mít soukromí na úseku trávy. Jakmile si byla jistá, že jsou skryti křovím, zatlačila na něj.
Padl k zemi a stáhl si ji s sebou na klín. Obtočila mu paže kolem krku a znovu ho políbila. Teď měla obě ruce pod sukní, které ji tlačily nahoru a od sebe. Teplý noční vzduch jí pořád působil husí kůži.
„Od chvíle, co jsem tě spatřil, nemohl jsem uvěřit, jak nádherná jsi.“ Mluvil Gray, zatímco vzal do dlaní její prsa. Prohnula záda a zatlačila je do jeho rukou. „Musím tě ochutnat.“
„Ano…“ sténala, zatímco ji pokládal. Tráva byla mokrá, ale jí to nevadilo. Hlavně když odtlačil na stranu její bavlněnou podprsenku a uzavřel rty kolem její napjaté bradavky.
Zafňukala, bylo to tak dobré. Moc dobré.
„Bože, tvoje kůže,“ žasl, pohnul se k druhému prsu a bradavce. Škádlil, mučil a nešetřil na ní pozorností, zatímco křičela extází.
„Prosím… prosím,“ prosila, potřebovala víc.
Zachytil prsty rozepínání jejích džínů, zatímco ji dráždil pusou, když se posunoval po jejím těle dolů. Popadla ho za týl a držela se ho, jak nejlíp mohla.
Rozepnul jí džíny a stáhl zip a ona zvedla boky, aby jí je mohl stáhnout.
Jeho oči se setkaly s jejími, viděla vášeň a teplo. „Řekni mi, že to chceš, Beth. Že je to v pořádku. Teď se ještě zastavím, ale chci tě ochutnat.“
Musela se zhluboka nadechnout, aby se uklidnila.
„Řekni mi, že je tohle víc než chtíč. Že ráno nebudeš litovat, že jsem vlk.“
Měla na jazyku poškádlení, ale když spatřila záblesk nejistoty v jeho očích, včas se zastavila. Vzala do dlaní jeho hlavu a pak čelist. „Vím, kdo jsi, Graysone. Chci tě.“
Přikývl. „Díky, Bože!“
Vykřikla, když jí strhl kalhoty a přiblížil pusu k tenké bavlně jejích kalhotek. I s tou tenkou bariérou byla jeho pusa horká. Zaryla podpatky do země pod sebou.
„Tvoje vůně…“ zasténal. „Musím ji ochutnat.“
Snadno roztrhl okraj jejích kalhotek a zhluboka se nadechl. První olíznutí bylo jen ke škádlení.
„Grayi… Grayi…“
Zavrčel a podržel jí boky. „Moje.“
Opravdu vykřikla, když ji otevřel a začal hodovat. „Ó můj…“
Použil jazyk, aby se zatlačil dovnitř, rty, aby sál její klitoris, a prsty, aby ji všude škádlil.
„Víc… prosím, víc,“ prosila.
Dal jí to, vcucával a okusoval, jak ji vedl blíž k okraji. S rukama pod jejím zadkem jí naklonil boky a lízal ji. Nakonec to začalo být až příliš. Chtěla vydržet, ale nemohla. Zaryla nehty do země a třásla se, když konečně vyvrcholila.
Gray ji dočista olízal, i když ho začala za ramena tahat vzhůru. Zvedl hlavu a šklebil se tím perfektním “jsem velký zlý vlk“ úšklebkem.
Přitáhla si ho do náruče, takže se mohli líbat. Mohla ochutnat svou chuť na jeho jazyku, ale navíc cítila jeho vyboulenou erekci. Vzala ho do ruky skrz džíny a on se do ní vzpíral, zatímco naříkal.
Pracovala na rozepnutí jeho džínů a stažení dolů, než obtočila ruku kolem jeho tvrdé chlouby. Párkrát zapumpovala, zatímco se jí pohupoval vstříc. Stejně tak dobře, jak ho cítila v dlani, chtěla, aby ji roztahoval.
„Miluj se se mnou,“ dožadovala se a dala mu několik hrubých zatažení.
Zavrčel a políbil ji tvrději. Věděla, že ho dostala.
„Chci tě vidět,“ přikázal a usadil se jí mezi nohama. „Nech oči otevřené, sleduj mě a ciť mě.“
Snažila se co nejvíc, když se do ní jemně tlačil. Už použil jazyk a prsty, aby ji otevřel, takže pohodlně pasoval, ale musela zavřít oči, jak skvěle byl cítit.
„Beth,“ přemlouval ji, vytáhl se ven a vklouzl dovnitř.
Zvedl jí hlavu a pohledy se jim uzamkly. Vyrazil tvrději a hlouběji zpátky. Zůstala jako v transu, dokud ji nepustil ze své kontroly. Prolomil oční kontakt, zaklonil hlavu a začal se do ní pořádně zarývat, s každým mistrovským tahem hluboko, nárokoval si ji, dával jí vědět, že vlastní každý její kousek. Zvedla boky a setkala se s každým zdivočelým přírazem, když mířili k okraji touhy.
Než si vůbec uvědomila, že je připravená, pocítila chvění uvnitř. Záda se jí prohnula a volala jeho jméno, jak ji zatlačil ke druhému orgasmu za noc. Sevřela se kolem něj, jak ji prováděl jejím vyvrcholením, dokud konečně nevykřikl a nezapumpoval do ní svou šťávu.
Zrychlené dýchání se smíchalo, když se opřel čelem o její.
Bez debat to byl nejlepší sexuální zážitek v jejím životě. Obtočila mu paži kolem krku, aby ho u sebe udržela. Něco zamumlal, takže ho pustila. „Co?“
Bez dechu se zasmál, ještě pořád se plně nezotavil. „Řekl jsem, že se mnou musíš jít zpátky na pokoj. Musíme to udělat znovu.“

Spustila hlavu a usmála se. „To je ten nejlepší nápad, který jsem za léta slyšela.“


12 komentářů:

  1. Díky za další překlad a korekci

    OdpovědětVymazat
  2. Díky za překlad a jako vždy se těším na pokračování :)

    OdpovědětVymazat
  3. Vďaka za skvelé pokračovanie :-)

    OdpovědětVymazat
  4. Díky moc za překlad! :)

    OdpovědětVymazat
  5. Dík za další kapitolu

    OdpovědětVymazat
  6. Děkuju moc za překlad

    OdpovědětVymazat
  7. Děkuji moc za skvělý překlad!!! :-) :-)

    OdpovědětVymazat
  8. Moc děkuji za pokračování, překlad a korekci!

    OdpovědětVymazat
  9. Dakujem za preklad :-)

    OdpovědětVymazat
  10. Srdečná vďaka za preklad i korektúru!!! :-)

    OdpovědětVymazat
  11. Diky za preklad, i kdyz je zvlastni, ze se ze sukne stanou dziny :-D

    OdpovědětVymazat
  12. Díky moc za překlad a korekturu :-D

    OdpovědětVymazat