pondělí 5. ledna 2015

Valentýn navěky - 5. kapitola


Ian rychle vystoupil z jejího těla a šel zatáhnout těžké závěsy. V myšlenkách mu řekla, že jsou udělané na zakázku a slunce jimi nepronikne, protože ji snadno spálí.
Ian se rychle vrátil do postele. Opřel se zády o široké čelo postele, uložil si ji do náruče a zlehka si opřel bradu o její hlavu. Povzdechla si a přitulila se k němu, cítil ji ve svém srdci a duši.

„Lze jen těžko uvěřit, že se to děje. Chci říct, když Sebastian v nemocnici proměnil Christy, bylo pro mne šokem zjistit, že upíři skutečně existují, ale pak jsem se dozvěděla pravdu i o Lisse a Kelly. Nikdy jsem se neodvážila doufat, že se mi to taky stane.“
Zdálo se, že Ian přemýšlí nad jejími slovy. „Vím, že někteří z našich vědců jsou přesvědčeni, že když si tvůj blízký přítel najde druha, zvýší se pravděpodobnost, že si ho také najdeš. Ale nalezení partnerky v tak blízkém okolí se mi zdálo nepravděpodobné, ale teď, když znám tvůj původ mě to už nepřekvapuje.“
Posunula se mu trochu náruči a podívala se na něj. „Jak to?“
„Vaše moc vás k sobě pravděpodobně přitáhla, lásko moje.“ Sehnul se, sladce ji políbil, a pak se odtáhl. „Dokonce i poloviční upíři dokážou vycítit skutečného upíra. Osud samozřejmě také hraje roli, ale nejsem vůbec překvapený, že tvým třem přítelkyním bylo souzeno stát se družkami upírů. Řekni mi…“ pohladil ji po rameni, „…jak ses s nimi seznámila?“
Jena se musela zamyslet. „Christy byla má spolubydlící a já ji představila ostatním. Potkala jsem Carly, Lissu a Kelly na přednáškách matematiky a založily jsme studijní skupinu. Nemyslím, že se předtím navzájem znaly, ale od té doby jsme si byly blízké jako sestry.“ Položila se tváří na jeho teplou hruď, těsně nad uklidňující tlukot jeho srdce. „Sally jsem potkala o rok později ve třídě bojových umění a ona mezi nás okamžitě zapadla, i když je o něco starší. Stala se z nás nerozlučná parta, i když jsme každá studovala jiný obor.“
„Je to, jak jsem si myslel, co. Všechny máte něco společného. Zajímalo by mě…“
„Jestli je Sally také něčí upíří družkou?“ Dokončila za něj myšlenku. „To by bylo něco, že? Zejména s ohledem na její práci. Racionální policistka jako Sally se pravděpodobně nesmíří s nadpřirozenem.“
„Možná budeme překvapeni.“ Iana vzrušovalo šimrání jejích vlasů na jeho holé hrudi. „Je to otázka, která si rozhodně zaslouží být prozkoumána, ale později. Teď se chci milovat se svou nádhernou družkou ještě před východem slunce.“
„Iane, myslíš…“
„Jestli mi silná krev polovičního upíra umožní kráčet ve slunci?“ Pokrčil rameny, ale viděla téměř bolestivou směs naděje a rezignace v jeho očích. „To uvidíme. Ale netroufám si doufat. Vezmeme si to pomalu. První krok, který podnikneme zítra večer, bude informovat Marca LaToura, vůdce tohoto regionu, o našem spojení a tvé rodinné historii. Já mu věřím. On nám pomůže zjistit, jak tě chránit.“
„Chránit mě?“
„Miláčku, když se roznese, že jsi poloviční upírka, každý bezohledný upír na světě tě bude hledat, aby si mohl kousnout. Myšlenka vidět opět slunce je velmi vzrušující. I v případě, že to tvá krev nedokáže, se budou hrnout ke tvým dveřím.“
„Nemůžeme to udržet v tajnosti? Chci říct, žila jsem s tím tak dlouho bez jakýchkoli problémů. Když to nikomu neřekneme, můžu normálně pokračovat ve svém životě.“
Odmlčel se, jako by zvažoval její slova. „Ano, to je pravda, a rozhodně to chci udržet v tajnosti tak dlouho, jak to půjde, ale Marcovi to říct musíme. Už jen kvůli tomu, že je to má povinnost. A taky budeme potřebovat jeho pomoc se zajištěním ochrany pro tvou matku. A navíc…“ natáhl se před ní na širokou postel, „…bychom to mohli využít v náš prospěch pro ochranu upírů i smrtelníků. Kdybych se dokázal pohybovat venku v době, kdy ostatní nemůžou, byla by to pro nás velká výhoda. A Marc o tom musí vědět, protože je náš upíří mistr.“
„Hmm, to je můj chlap. Neustále ve službě.“ Pohladila mu svalnatá ramena. „Věřím ve tvůj úsudek, Iane, ale musím přiznat, že z toho všeho mám trochu strach.“
Důkladně ji políbil, a pak se odtáhl. „Nedopustím, aby ti někdo ublížil, má lásko. Zabilo by mě, kdyby se ti něco stalo.“
„Víš, že to jde oběma směry, viď?“ Pohladila ho po tváři. „Je to tak zvláštní. Znám tě tak krátce, ale už jsi v mém srdci. Já tě znám, Iane.“
„Takové to je mezi skutečnými druhy, alespoň jsem to tak slyšel. Teď si o tom můžeš promluvit se svými kamarádkami. Potvrdí ti, že to tak má být.“ Během řeči se nad ni posunul, takže ji jeho dech hladil po těle. „Ale teď máme čas. Čas naučit se milovat jeden druhého. Už teď se na to těším. Téměř stejně, jako na to, že budu několikrát v tobě, než tahle noc skončí.“
Jena při jeho slovech vášnivě zapředla. „Myslím, že to mohu zařídit.“
Ian se zarazil a díval se jí napjatě do očí. „V mé duši bylo stále hladovějící místo, kterému teď dáváš jíst, Jeno. Jsi celý můj svět.“
„Ach, Iane.“ Bojovala se slzami, které jí téměř vytryskly z očí, její láska k tomuto zvláštnímu muži se nedala téměř zvládnout. Samozřejmě to cítil, stejně jako ona cítila pravdu jeho slov prostřednictvím jejich spojení. Byla jeho součástí. Nedokázala to přesně vysvětlit ani pochopit. „Miluji tě.“
Začal ji líbat a přitiskl se na ni celým tělem. Líbilo se jí cítit na sobě jeho váhu, ale on se stejně nadlehčoval na předloktích, aby ji moc netížil. Cítila, jak se o ni otírá drsnými chloupky na hrudi a do stehen ji škrábaly jeho chlupaté nohy, ale to jen pobízelo její touhu.
Ian cítil, co cítí ona. Její vzrušení zesilovalo to jeho takovým způsobem, jaký nikdy předtím nezažil. Tak to je to, co jeho nově spojení přátelé objevili. Dokonalé splynutí duší, které přinášelo víc spokojenosti než cokoli, co kdy poznal. Dokázal by spokojeně žít z této překypující energie pro zbytek svého života a nikdy nehladovět.
Jestli mu to Jena dovolí.
Kdyby chtěla zůstat poloviční upírkou, prožil by s ní celý její život a pak by spolu s ní odešel. Tak to bylo jednoduché. Nedokáže bez ní žít a bude ji následovat, až se přesune do jiných sfér.
Jena ho přestala líbat, položila mu své jemné dlaně po obou stranách hlavy a zvedla mu hlavu k sobě. Když se jejich oči setkaly, věděl, že četla jeho myšlenky a nelíbí se jí, co tam našla.
Pokusil se odvrátit její vážná slova. „Je mi to líto. Nechtěl jsem zničit tenhle okamžik myšlenkami na budoucnost, má lásko. Byla chyba myslet na něco takového v tuhle chvíli.“
Viděl, jak smyslně reaguje na jeho slova a začal se o ni třít dolní polovinou těla, cítil, jak se oba začínají rozpalovat. Stáhl ji k sobě dolů a vášnivě je políbil.
„Ať už se to nestane, milenče. Promluvíme si o tom, až přijde čas, ale ne teď.“ Přejela rty přes jeho, a otřela se o něj klínem. A on cítil hlubokou touhu v jejích myšlenkách, které odrážely jeho vlastní.
Teď záleželo jen na jejich lásce a touze. Poprvé ve svém dlouhém životě našel ženu, která ho milovala, a on na oplátku miloval ji. Myslel si, že nikdy nemůže být tak požehnaný. Ale čas na otázky skončil. Teď byl čas na akci.
„Později,“ souhlasil, přejížděl rty po jejím těle, tu a tam zastavil, aby uctil kousek jejího těla. „Promluvíme si později.“
Zastavil se na dlouhou dobu na jejích ňadrech, pohrával si s jejími zralými bradavkami, škádlil ji vyceněnými zuby takovým způsobem, až se touhou svíjela. Cítil její touhu a využil své duševní schopnosti k ovlivnění jejích reakcí, zesiloval její sexuální touhu. Jen svými rty ji přivedl k prvnímu orgasmu, který v něm vyvolal ještě větší touhu. Těšilo ho, jak silně na něj reaguje, bylo úžasné cítit spolu s vášní i lásku. Byla to opojná směs, která ho nasytila víc, než si myslel, že je možné. Ochutnal božskou manu a chtěl víc.
Jeho cíl pro dnešní noc byl jasný. Bude se s ní milovat celou noc. Usmál se, když si vzpomněl na své fantazie. Ráno ani jeden z nich nebude moct chodit. Bude úplně opilý silou, a ona bude slastně vyčerpaná.
„Mmm,“ zavrtěla se pod ním, když se na ni podíval. „Líbí se mi tvůj plán, Iane.“
Přečetla si jeho myšlenky, tak snadno jako by byly její vlastní. Snad o tom ani dokonce neví. Bylo to tak přirozené, dokonce i teď si byl jen stěží vědom její teplé přítomnost ve své mysli, jako on byl v její. Bylo to pohodlné a tak příjemné. Nechala k němu přes jejich spojení proudit svou lásku a klidně se na něj usmála, až se cítil ohromen výkonem této malé poloviční upírky nad ním. Přesto by to nechtěl jinak. Raději by strávil jedinou noc s ní, než celá staletí sám.
Ale zase je sentimentální a přitom měl cíl, kterého chtěl dosáhnout. Ten, ze kterého budou oba těžit, až dosáhne orgasmu.
Ian ji otočil na záda, roztáhl jí nohy a usadil se mezi nimi. Byla otevřená jeho pohledu a připadala mu fantasticky krásná.
I když si vzal hodně rozkoše, od mnoha žen za celá ta staletí svého života, bylo to po dlouhé době poprvé, kdy se do své milenky chtěl skutečně ponořit. Chtěl uctívat každý centimetr její kůže, vzdát hold každé pize a jizvičce. Chtěl si zmapovat její tělo a prostudovat všechny prohlubně a údolí. S učením chtěl začít hned a pak studovat celé roky, bude velice pilný student.
A ji také pár věcí naučí. Věděl, že v minulosti měla milence, Ian mohl snadno číst její vzpomínky a věděl, že Jena se má pořád dost co učit o dávání a braní rozkoše. Bude laskavý mistr. A ona bude milovat každou minutu pod jeho vedením.
Prsty jedné ruky jí škádlil bradavky, jak foukal horký vzduch na citlivé záhyby jejího pohlaví. Druhou rukou jí roztáhl kundičku dokořán, jemně ji olízl a pak ji začal lízat s čím dál větší vervou.
Chutnala božsky. Její vůně a vzrušení bylo všechno, ve vesmíru co potřeboval, a nikdy se už od ní nechtěl odloučit. Tohle je jeho žena. Byla stvořena jedině pro něj. Osud je svedl dohromady a on zajistí, aby je nikdo a nic nikdy nerozdělilo. Byl to jeho osud chránit a ctít svou družku. Milovat ji. Miloval na ní každičkou maličkost. Stráví zbytek života dokazováním své lásky a zkoumáním úžasných nových pocitů, které v něm probudila.
Ian se vždy považoval za tvrdého chlapa, ale když se na něj Jena něžně podívala, zjistil, že je poddajný jako hlína. Mohla by ho formovat do jakéhokoli tvaru a on by byl bez sebe radostí, ale tušil, že ona si je dobře vědoma své moci nad ním a její duše je příliš čistá než aby toho zneužila. Pro její lásku by obětoval cokoli, stejně jako ona pro tu jeho. Společně jsou neporazitelní. Jeden ochrání druhého. Navždy.
Nebo jak dlouhou dobu před sebou vlastně mají.
Ian zavrčel, byl sám za sebe naštvaný, že opět v myšlenkách zamířil na nebezpečné území. Místo toho se znovu zaměřil na úžasnou chuť své družky. Jeho. Družky.
Nikdy si nepomyslel, že by tahle slova mohl vyslovit, ale byla tady, kde ji chtěl mít, hezky roztažená a čeká jen na něj. Sklonil se k ní, zlehka jí začal sát nateklý klitoris a škádlil ji jazykem.
„Iane!“
Miloval zvuk svého jména na jejích rtech.
Odtáhl se, nadzvedl ji a otočil na břicho. Přejížděl svýma velkýma rukama po bledých polokoulích jejího do srdce tvarovaného zadečku, žasl nad laskavostí osudu, že mu ji dal. Je nádherná. A její zadeček bude vypadat ještě lépe, až ho trochu propleskne.
„Iane?“ Hlas se jí zachvěl, zjevně mu četla myšlenky.
Sklonil se, políbil ji na záda a dlaněmi dál krouživými pohyby masíroval zadeček. „Neboj. Nikdy bych ti neublížil.“
„Ale… ale chceš mi naplácat?“ Přitiskla se těsněji k jeho dlaním, když ucítila, jak ji láskyplně štípl do zadečku mírně vytaženými tesáky.
„Tebe nikdy milenec netrestal?“ Zeptal se, i když si to mohl snadno přečíst z její paměti. „Nikdy jsi nehrála skutečně submisivní roli.“
„Ne.“ Zazněla její téměř bezdechá odpověď, ale vycítil její vzrušení a touhu to vyzkoušet. Hluboko uvnitř tahle krásná a schopná žena toužila být pro svého milence submisivní. On byl zas typický dominant, takže nemohl být šťastnější. Ian neměl pochybnosti o svých schopnostech naučit ji láskyplně se podřídit v posteli, ale nikdy by se ji nepokoušel ovládat v běžném životě. Přesto je natolik barbarem, že ji chce naprosto ovládat v ložnici, nebo kdekoli se milují a milerád jí ukáže jaké to je.
„Mohl mi Bůh dát lepší družku? Myslím, že ne.“ Ian se šťastně zasmál a natáhl jí ruce. „Teď nehýbej rukama. Ať dělám cokoli.“
„Dobře.“ Hlas se jí třásl vzrušením s nádechem úzkosti. Poznal to ze způsobu, jak zatínala prsty do prostěradla a napínala je rostoucím očekáváním.
Políbil ji na šíji a na krk, šťastný, že přestože neví, co má čekat, je ochotná mu věřit. Miloval ji. Nápodobně. Odpověděla mu prostřednictvím jejich spojení a byl potěšený, když se mu pod rukama trochu uvolnila. Hladil ji po zádech a užíval si pocitu její měkké kůže proti své drsné dlani. Mírně se napjala, když jí přejel po nohách na zadek a dlaní jí zajel mezi půlky.
Jednu ruku ponořil do temného zákoutí mezi jejíma nohama, a druhou rukou jí ještě víc roztáhl nohy. Odměnila ho povzdechem rozkoše, když do ní vklouzl prsty, aby otestoval její vlhkost. Byla už pro něj připravená, ale chtěl jí ještě něco ukázat, než si ji vezme.
Zarazil do ní hluboko prsty jedné ruky a druhou rukou ji pleskl přes zadek. Nebyl to jemný úder, ale taky to nebyla rána, která by jí způsobila újmu. Pokračoval a pleskal ji dlaní po zadku, ale celou dobu v ní nechával ponořené prsty. Miloval způsob, jak mu přiráží k prstům a chtěl, aby to byl jeho klacek.
Trpělivost, připomněl si. Na něj taky přijde řada. Nejdřív si musel být jistý, že jí to nevadí a vychutnává si to stejně jako on.
Zesílil údery dlaní, miloval způsob, kterým mu odpověděla, křičela jeho jméno a vzrušeně vzlykala. Všiml si také, jak jí krásně zrůžověl zadeček. Bylo to stejně krásné, jak si to představoval, a ještě lepší.
„Líbí?“ Téměř se musel kousnout do rtu, aby se nezachechtal. Byla úplně rozpálená a reagovala přesně tak, jak jen mohl doufat. Rozhodně si tuhle hru užívala a je ještě hodně her, které ji může naučit. Sex mezi nimi bude časem ještě lepší a odvážnější. Ian se na to moc těšil.
„Iane!“ Když ji znovu pleskl, málem se udělala, ale nenechal ji, a když z ní vytáhl prsty, téměř plakala a protestovala. Ale on chtěl být v ní, až se udělá, a chtěl se s ní taky udělat, hluboko a tvrdě v ní ponořený.
Rychle jí pod boky nacpal polštář, aby ji trochu nadzvedl a poklekl jí mezi roztažené nohy a prudce do ní vrazil péro v jediném plynulém pohybu, až sebou trhla a téměř vykřikla uspokojením. Byl už tak tvrdý a nažhavený, že mu moc nechybělo, ale ona je také blízko, takže to bude v pohodě.
Naléhavě do ní bušil v mučivém rytmu, který postupně zrychloval. Držel ji za boky a díval se, jak ho její zázračné tělo přijímá. Byla tak zvláštní, tak přitažlivá, a důvěřovala mu. Byla vším, co si kdy přál a vším, co kdy chtěl.
A je jen jeho.
Přijala jeho hru a byla ochotná se učit. To se mu na ženách líbilo, ale na své ženě to miloval. Cítil, jak ho její pochva pevně svírá a vtahuje ho hlouběji. Rukama masíroval její růžové půlky a narážel do ní čím dál drsněji, protože cítil, že se oba blíží k vyvrcholení.
Ian ji ještě jednou pleskl na její sladkou prdelku, a ona se kolem něj stáhla tak, že už to nedokázal vydržet. Ian se jí zhroutil na záda a ponořil jí tesáky, teď už plně vytažené, do křivky krku, nasál jen trochu její sladké esence a zřítil se přes okraj.
Netrvalo to dlouho.
Krev jeho družky byla mnohem silnější než jakákoli jiná. Její orgasmus, napájel jeho duši způsobem, jako nic předtím a nedokázal si představit, že by mohl být s jinou ženou.
Jen s ní.
Na celou věčnost.
Nebo tak dlouho, jak ona bude žít.
Trochu zavrčel, když se přesouval stranou, aby ji nerozdrtil. Byla proti němu tak jemná, bál se že by ji mohl rozmačkat, přestože je poloviční upír. Stráví zbytek svého života dohlížením na její zdraví a bezpečí bez ohledu na její rozhodnutí, ačkoli doufal a modlil se, že bude chtít strávit věčnost s ním a zkoumáním jejich lásky.

Ian se protáhl, cítil, jak se vedle něj vrtí, a když znehybněl, přitiskla se k němu a zavrtala se mu do náruče. Kde už zůstala. Když se na ni podíval, už tvrdě spala a on ji prostě nemohl milovat víc.

16 komentářů:

  1. Nikol: Dakujem velmi pekne za preklad dalsej kapitoly :-)

    OdpovědětVymazat
  2. Skvělé, díky moc za další kapitolu

    OdpovědětVymazat
  3. Dekuji za preklad

    OdpovědětVymazat
  4. Díky za překlad.

    OdpovědětVymazat
  5. Skvělé, děkuji za překlad a korekci!

    OdpovědětVymazat
  6. Vďaka za skvelý preklad a korekciu, a teším sa na ostatné kapitoly :-)

    OdpovědětVymazat
  7. Děkuji za překlad.

    OdpovědětVymazat
  8. Díky za další skvělou kapitolu a těším se na pokračování.

    OdpovědětVymazat
  9. Ďakujem za preklad a korektúru! :-) ;-)

    OdpovědětVymazat
  10. Knihomolka.3656. ledna 2015 0:08

    Díky za další krásnou kapitolu :)

    OdpovědětVymazat
  11. Móc pěkné,děkuji ;-)

    OdpovědětVymazat
  12. Díky moc za překlad a korekturu :-D

    OdpovědětVymazat