úterý 3. června 2014

Skrytý krví - 7. Kapitola



Následující hodinu řešil Dom s Finnem podrobnosti o tom, s čím bude Finn Agentuře pomáhat. Finn měl za úkol najít přistávací plochu pro vrtulník na jedné z budov a najít stroj, který bude vyhovovat potřebám Agentury.

S Brennou byli vítání v kanceláři, nebo se mohli přestěhovat do jedné z výškových budov jednotky.
„Nechám Brennu, aby se rozhodla, co je nejlepší pro její pracovní a školní plány,“ řekl Finn. „Se mnou je to snadné. Mohu žít kdekoliv, dokud budu s ní.“
Brennino srdce narostlo. Musela být tou nejšťastnější ženou na světě, když ji miloval muž jako Finn.
„Mohli bychom být sousedky,“ řekla Lily s nadějí v hlase.
Zatímco Dom a Finn nadále mluvili o práci na chodbě, Xian odnesl prázdný podnos a Brenna objala Lily. „Nemohu ti dostatečně poděkovat za všechnu tvou podporu. Bez ní si nejsem jistá, že by se Dom nechal zviklat.“
„To nic není. Udělala bys pro mě to samé. Dom je tvrdohlavý, ale nakonec učiní vždy správné rozhodnutí, bez ohledu na to, jak je to těžké.“
Brenna sledovala, jak si Lily uhlazuje blond vlasy do vysokého culíku. Doufala, že její přítelkyně brzy najde stejné štěstí, které měla s Finnem. Bůh věděl, že by si to Lily zasloužila.
Poté, co všichni odešli, slyšela, jak Finn napouští vanu. Vešla do koupelny s plánem sednout si na okraj vany a promluvit si s ním, zatímco se bude koupat. Musel být stále rozbolavěný po tom dlouhém utrpení. Ale Finn měl zřejmě v plánu něco jiného.
„Pojď,“ řekl a natáhl se po její ruce. „Voda je akorát.“
Zasmála se při pohledu na toho divokého bojovníka, jejího muže, jak seděl až po krk ve vaně plné voňavých bublinek. Kolem vany byly rozestavěny stejně voňavé svíčky. Přestane ji někdy překvapovat? Spěšně se svlékla a vstoupila do vany, ale místo toho, aby si sedla naproti, jak chtěla, Finn si ji přitáhl na klín. Bublinky se vylily stranou a uhasily jednu ze svíček na okraji vany.
„Takhle budeš trochu výš a zvykneš si lépe na teplotu vody. Kromě toho, budu si tak moct hrát.“ Jeho velké ruce vystřelily z vody a cestovaly jí po pasu až k ňadrům. Dlaně proti její kůži byly teplé, a ona se o ně chtěla začít třít jako kočka. Když oběma palci přejel přes její bradavky, po páteři jí sjelo rozkošné mrazení. Ačkoliv přes bublinky nemohla vidět, byla si jistá, že je vzrušený. Takže se k němu lehce přitiskla. A ano, byl.
„Takže, o čem jste tam s Domem tak upřeně mluvili na chodbě? Vypracovali jste detaily o přistávací ploše a udobřili se?“
„Oh, ale o ničem.“
Stříkla po něm vodu. „Rozhodně umím poznat, když dva chlapi mluví o sexu.“
Finn vytřeštil oči a nasadil nevinný výraz. „Co tím myslíš?“
„Dloubal do tebe loktem a smáli jste se jako dospívající kluci, co mají své tajemství.“
„Dobře, fajn. Žádná tajemství. Chceš vědět, co řekl?“
„Jo, chci.“
„Zjevně sex se sladkokrevným – a mluvím tím o spoustě sexu – způsobuje, že vůně krve není pro ostatní upíry tak silná.“
Znovu ho postříkala. „Ty jsi takový lhář. Vymýšlíš si to jen proto, abys měl jistotu, že ho ode mě vždy získáš.  ,Ženo, jsem v nebezpečí. Musíš se se mnou milovat.‘“ Řekla s přehnaným ráčkováním.
Zaklonil hlavu a rozesmál se. „Ach můj bože. Miluju to. Zníš jako můj bratranec.“
„Myslím to vážně, Finne. Pořád musím být opatrná. Nic-“
„Ne, pokud se nechám přeměnit. Dom mi o tom řekl.“
Mluvil vážně? Klesla hlouběji do vody a ohlédla se na něj přes rameno, zkoumala jeho tvář. Stát se Mladým, to byl postup, při kterém musel být jedinec zcela vysán, a musela mu být dána krev dvou narozených upírů. „To je velký závazek, Finne. Nemůžu to od tebe chtít.“
„Nic po mně nechceš. To já. Kromě toho vím, že získat souhlas od Rady tvrdá. A do té doby,“ vklouzl rukama k jejímu pasu a chytil ji za boky, „říká se tomu formování. Jako u sportovců. Budeš něčemu vystavena tak často, že si zvykneš. Brzy to nebude žádný problém.“
„Jo? A co když uklouznu? Stačí jen jednou, Finne.“
„To se nestane.“
„A jak si tím můžeš být tak jistý?“
„Pár kluků souhlasilo, že bude držet stráž před našimi dveřmi, až se… však víš… budeme milovat.“ Spadla jí čelist, ale on pokračoval. „A já ti dovolím vzít si mou krev.“
„Cože? Banda sexem posedlých upírů nás bude poslouchat? Jak – ty a já – Finne McKentry! S tím nehodlám souhlasit.“
„Bál jsem se, že tohle řekneš. Hádám, že to znamená, že musíme přejít na plán B.“
Nelíbilo se jí, jak to zní. „A co je plán B?“
Pokrčil rameny. „Přivážu tě k posteli, abys mě nemohla napadnout. Dom má prý silný provaz, co bude fungovat.“
„Ty mě svážeš?“
„Volba je na tobě. Jen tě připravuju dopředu, abys nebyla překvapená.“
„To jsou teda možnosti.“ Ještě nikdy nebyla během sexu svázaná a nikdy ji to ani nenapadlo. Přejela rukou přes svalnatou hruď pokrytou pěnou a teplo, které cítila, nemělo co dočinění s vodou. Mohl by si s ní dělat, co by chtěl a ona by byla bezmocná. Vydaná mu na pospas. Ta myšlenka byla rozhodně zajímavá.
„Náš vztah bude vyrovnaný,“ řekl škádlivě, oči se mu třpytily šibalstvím, které tak milovala. „Dám ti ochutnat a pak si tě vezmu. Jen na to pomysli. Budu tvým osobním krevním otrokem.“
„Budeš?“
„Jo, ale pouze pokud mi slíbíš, že mě budeš navždy milovat.“
Naklonila se a políbila ho. „Tak to rozhodně mohu.“


KONEC

19 komentářů:

  1. Děkuji za překlad a korekci :-)

    OdpovědětVymazat
  2. Díky moc za překlad a korekci dalšího příběhu :)

    OdpovědětVymazat
  3. Díky moc za překlad ♥ Mirka

    OdpovědětVymazat
  4. Ďakujem za preklad :-)

    OdpovědětVymazat
  5. Děkuji mnohokrát za překlad a korekci ! ! !

    OdpovědětVymazat
  6. Veľmi pekne ďakujem za fantastický preklad. :-)

    OdpovědětVymazat
  7. Jééj - to je už koniec???
    Vďaka za preklad a korekciu celého príbehu.

    OdpovědětVymazat
  8. Bude sa pokračovať aj v preklade ostatných častí série?
    ďakujem, za vašu prácu.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Ufff, no, pokusim se pro to najit prekladatelku a pokud se nikdo nenajde, tak ano, ale ne okamzite. Mam toho ted dost ve skole, takze kdyztak az budu mit prazdniny.

      Vymazat
  9. Fantastický príbeh. Ďakujem.

    OdpovědětVymazat
  10. Díky moc za překlad a korekturu :-D

    OdpovědětVymazat
  11. Díky za překlad.

    OdpovědětVymazat
  12. Ďakujem za preklad ďalšej knihy zo serie :-)

    OdpovědětVymazat
  13. Moc děkuji za překlad a těším se na další díly :-)

    OdpovědětVymazat