úterý 25. února 2014

Překlad knih od Nalini Singh

Na vědomí se dává....


..., že Fantom Print se nakonec rozhodl odkoupit práva k sérii Psy-Changelings od Nalini Singh, pročež se celý překlad zastavuje a maže z celého blogu. Knihy tímto rovněž nebudou ani dány ke stažení.
Tudíž - v podání Fantom Print se můžete těšit na Slave to Sensation a Visions of Heat.

7 komentářů:

  1. Ja jeste k Barny doplnim, ze jsem se ptala Fantom printu ohledne novel mezi jednotlivymi dily a bylo mi receno, ze si jeste nejsou jisti tim, jestli je vubec budou vydavat (pry "premyslim prilis dopredu" - i kdyz jsem se specificky ptala na 0,5 a 0,6 dily). Vydani nasledujicich dilu stejne jakzto povidek bude zaviset na tom, jak velky bude o knihy zajem.

    OdpovědětVymazat
  2. No to je v háji, zase čekat, ale díky vám za snahu a za překlady:)

    OdpovědětVymazat
  3. Knihomolka.36526. února 2014 13:10

    No moc mě to nepotěšilo ale díky za informace a za snahu

    OdpovědětVymazat
  4. Ako poznám vydavateľstvá, tak si nemyslím, že budu prekladať aj poviedky, čo je škoda, pretože patria k sérii.
    Aj keď z toho nie som nadšená, ďakujem veľmi pekne za preložené diely :)

    OdpovědětVymazat
  5. Ach jo...to me mrzi...kdyz si vzpomenu na jine autorky (Laurenston, Cole), ktere se u nas zacaly vydavat a kvuli nizke prodejnosti, nebyly doprelozeny cele serie...tak se bojim, aby to nedopadlo stejne i s touto autorkou...
    Kazdopadne moc dekuji, holky, za vasi praci. Byla to uzasna jizda:) A moc me to bavilo:) DEKUJI:)

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Laurenston se i nadale preklada - presneji, ja ji prekladam :D - na fantasychylackach. Nicmene, myslim si, ze kdyby tato situace nastala, tak se nekdo rozhodne pusti do pokracka

      Vymazat
  6. Taktiež veľmi pekne ďakujem :)

    OdpovědětVymazat