pondělí 24. února 2014

Démonka a její Skot - 7. Kapitola


Panika přiměje muže dělat hloupé věci. Ukázkovým příkladem by bylo odhození ženy, kterou právě přivedl k vyvrcholení, na její delikátní zadek s chabou výmluvou. Potřeboval čerstvý vzduch, i když už technicky nedýchal. Upíra s hypoventilací by se dalo těžce vysvětlit. Když se vrátil do svého sídla, poté co si plíce naplnil mořským vzduchem, praštil pár kamenů a sám sobě udělil povzbuzující řeč o tom, jak si ji nemá nechat dostat pod kůži -  či ji znovu pustit na špičku penisu – nerozplakala se, ani na něj nekřičela. Ne. Místo toho mu jako vznešená královna, nehledě na to, že byla oblečená do kusu hadru, nařídila: „Obleč se. Vyrážíme k vnitřnímu kruhu. Hned.“ A pak si pro sebe zamumlala: „Kreténe.“
Dobře, tak si zasloužil tu nelichotivou přezdívku, co mu dala, i ty ošklivé pohledy, které po něm střílela, zatímco putovali k nejbližšímu portálu poté, co se rozhodl pokorně poslechnout, než aby s ní dál bojoval. Zasloužila si nějaké vyrovnání za jeho ne zrovna galantní chování.
Na jeho obranu, musel se zachovat jako idiot. Byl to jediný způsob, jak se jí rychle zbavit poté, co jí podruhé slavnostně šukal, přestože se právě udělal do jejího delikátního těla a znovu ji chtěl.
Znovu!
Niall si nebyl jistý tím, jestli tu holku má rád, a ona ho rozhodně nesnášela. Ale zaujala ho. Nemohl popírat, že mu z ní tvrdl penis. Ale to nebyla žádná omluva pro to, že ji chtěl hýčkat i po sexu. Nebyl to dost dobrý důvod k tomu, že ji chtěl vzít do postele, hodit si její nohy na ramena a přimět ji potřetí křičet.
A po čtvrté. Možná i po páté.
Nechápal to. Uběhla staletí, aniž by potřeboval i obyčejnou jednorázovku. Věčnost bez sebemenšího zaškubnutí v jeho penisu. A pak mu nakráčela do života a on se najednou proměnil v šukající zvíře v říji? A ještě hůře, ve zvíře, co něco cítilo? K ní?
Nepřijatelné. Měl by jí useknout hlavu za to, že ho zjevně očarovala. To muselo být ono. Seslala na něj nějaké kouzlo. Nějaký druh zamilovaného kouzla, nebo kouzla, které ho nutilo po ní toužit, zahrnout ji pozorností a uctívat každý centimetr jeho těla. Nutilo ho chtít…
Jo, s tímhle vlakem plným myšlenek v hlavě, bylo opravdu tak divné, že si nedopřál postkoitální mazlení, ale srazil ji na ten její perfektní zadek? Kdyby mu tak teď její nelichotivý pohled pomohl nevidět ji jako nic víc než ženskou, kterou šukal. Místo toho jediné na co dokázal myslet, když se k ní blížil zezadu, bylo to, jak by vypadala, kdyby byla předkloněná a přijímala tak jeho penis. Jak by vypadala rozvalená na posteli z červeného saténu, s rozhozenými vlasy, se rty lapajícími po dechu.
Bylo na čase změnit jeho myšlenky, a to rychle, než nějaké z jeho fantazií přiměje k životu. „Takže, jak ses stala jedním ze Satanových lovců?“
„Ošukala jsem špatného chlapa. Ukázalo se, že jeho žena neumí ocenit jeho zahýbání.“
„Neodhadoval bych tě na ten typ, co krade manžela jiným ženám.“
„To jsem neudělala. Lhal.“
„O více než jedné věci, zjevně. Byl jedním z těch Bohů, které jsi předtím zmínila?“
„Ten a žádný jiný. Jeho manželka byla bohyní vysoko v potravinovém řetězci.“
Hvízdl. „Máš štěstí, že jsi nezemřela.“
„Řečtí bohové jsou známi jejich dramatickou povahou. V tomto případě si bohyně myslela, že proklít mě bude lepší. Jako stálou připomínku k zahýbání jejího manžela.“
„Myslel jsem, že jiná osoba nemůže slíbit tvou duši Luciferovi.“
„Ne, ale bohyně dokáže proměnit smrtelníka v démona tím správným kouzlem a obětí.“
„Opravdu jsi ošukala špatného muže.“ Stále byl zvědavý a jednoduše se musel zeptat. „Tak kterou jsi naštvala?“
„Heru.“
„Jako tu řeckou bohyni co je zaháklá za toho chlupatého chlapíčka s blesky?“
„Tu, co si vzala Dia. To je ona. Ale v té době nebyl chlupatý a nevěděla jsem, kdo je a že má manželku. Bastard.“
„Takže jsi démon, neztracená duše? Či zaprodaná?“
„Oh, mám s Luciferem smlouvu. Ačkoliv ne o mou duši. Výměnou za mé služby mohu používat mou smrtelnou formu.“
„Chceš říct, že máš i jinou podobu, jako jeden z těch měničů?“
„Ano.“
„Tak v co se proměňuješ? V pekelnou kočku? Sexy démonku s ocasem a rohy? Slintající bestii s tesáky a bradavicemi?“
Usmál se hrubému gestu a pohledu, který po něm vrhla. „Jsem ráda, že ti můj osud připadá zábavný.“
„Neodpovědělas na mou otázku. Co jsi, když nejsi sexy harpyje v tóze?“ Zarazil se v půlce kroku, když mu to došlo. „Neříkej mi, že jsi doopravdy harpyje?“
Otočila se, dala si ruce v bok a vyštěkla: „Vypadám snad jako čarodějnice s kuřecími prackami?“
„Ne, ale právě jsi řekla, že díky své smlouvě s Luciferem si smíš udržet svou lidskou podobu.“
„Protože mou démonickou podobou je lamia.“
„Co?“
„Lamia? Napůl žena, napůl had.“
„Fascinující.“
„Ne tak docela.“
„Znamená to, že se mi neukážeš?“
„Ne.“
„Proč ne?“
„Budeš hrát golf?“
„Ne.“
„Tak to nejspíš budeme oba žít se zklamáním.“
Pro teď. Niall si v duchu udělal poznámku, že se musí dozvědět víc o té takzvané démonické formě lamii. Jen aby uspokojil zvědavost, samozřejmě.
Trvalo jim několik hodin, než dosáhli k nejbližšímu portálu, co vedl zpět do pekla. Nebylo by to nutné, kdyby jeho holka měla dost magie na to, aby vytvořila přemisťující dveře pro dva. Pokud šlo o jeho amulet, magie fungovala jen jedním směrem a to zpět do jeho věže. Sehnal si ho jen proto, že nejbližší hospoda k jeho domu nebyla ve vzdálenosti, která by se dala proplazit. Když chlap dokázal vystřízlivět dřív, než se dostal na půl cesty ke své posteli, potřeboval lepší způsob dopravy.
Stále ještě nepřišel na to, proč souhlasil, že s ní půjde. Jakmile srazil to děvče na zadek, mohl se snadno dostat pryč. S náskokem by dokonce i ti nejlstivější z lovců měli problém sledovat ho v divočině devátého kruhu. Ale neutekl.
Místo toho našel čistý, i když zaprášený pléd, jí našel další prostěradlo, které si mohla kolem sebe obtočit na styl tógy – a které na ní málem nevydrželo příliš dlouho. Pohled na ni oblečenou v jeho barvách přiměl jeho bouřlivý penis ztvrdnout chtíčem. Sakra, chtěl se znovu ponořit do její nádherné kundičky.
A zřejmě nebyl jediný.
Jak tak procházeli městem, nebo spíše malou vesničkou plnou různých obyvatel, nemohl si nevšimnout zájmu, který jí byl dopřáván. Přesněji, mužského zájmu. A zatraceně, ani trochu se mu to nelíbilo.
„Máš důvod k tomu vrčení, Skote?“
„Nevrčím.“
„Ale ano, vrčíš. A taky ukazuješ tesáky. Máš chuť na svačinku?“
Ne, pokud se nenabízíš sama. To si pomyslel, ale neřekl. Namísto odpovědi na její druhou otázku, se rozhodl odpovědět na první. „Přitahuješ hodně pozornosti.“
„Vítej v mém světě. Je to takhle všude, kam jdu. Muži mě považují za atraktivní.“
„To je nafoukané, nemyslíš?“
„Ne. Jen konstatuji skutečnost. Věř mi, když říkám, že to není něco, co by se mi líbilo. Zdá se, že démonům i ostatním stačí vidět dvě prsa a myslí si, že se jich můžou dotknout.“
„Myslí, jo?“ Zabručel tiše.
„Jo. A já jim pak ukážu jejich chybu. Obvykle trvalým způsobem. Bohužel, na rozdíl od mé přítelkyně Katie, jim moje pověst nebrání v tom, aby to zkoušeli znovu.“
„Kdo je Katie?“
„Řeknu to takhle - vedle ní vypadám naprosto něžně. Ale varuji tě, ať uděláš cokoliv, nepřibližuj se k ní.“
„Proč ne?“
„Protože její přítel tě zabije a ona ho při tom bude povzbuzovat.“
„To zní jako někdo, s kým bych se rád setkal. Jestli je atraktivní, nemám problém dopomoci jí k tomu, aby byla znovu svobodná. Můj meč je možná rezavý, ale jeho hrana je stále ostrá.“
Ty žluté oči, zúžené vztekem, ho probodávaly, když se Aella postavila prakticky na špičky. „Drž se od Katie dál.“
„Nebo?“
„Nebo ti sama uříznu ptáka.“
„Ale, ale, děvče. Kdybych tě neznal, řekl bych, že žárlíš.“
„Nikdy.“
Než stihla odkráčet i s její lží, obtočil jí ruku kolem pasu a vytáhl ji na špičky. Rty se téměř dotýkal jejích, když zašeptal: „Jsi úžasná, když jsi naštvaná. Jsem z toho nadržený. Chceš si zašukat?“
Zdálo se, že nebyla tak vzrušená, jako on.
„Do prdele,“ zařval, když mu dupla na prsty jejími zatracenými – ale přesto sexy – botami.
Otočila se a sarkasticky zakroutila zadkem. „Prase.“
Jo, urazila ho, ale byl on jediným, kdo si všiml toho, že mu zůstaly všechny končetiny? Jaká to žena. S úsměvem se vydal za ní a zanechával za sebou cestičku z částí těla, které odsekl některým čumilům. Přeci jen, musel si udržet svou pověst mizerného, tvrdohlavého bastarda.
Našli portál, jehož strážce změnil svůj názor na to, že jim naúčtuje poplatek, jakmile se Aella natáhla pro svou sekeru, a prošli jím do vnitřního kruhu, do místa, jenž Niall nenavštívil téměř do jeho příchodu. Příliš se to nezměnilo. Protože to bylo v blízkosti pekelné pece, popel se proséval v neustále vířícím prachu, díky čemuž budovy kolem nich vzbuzovaly pocit pouště tím, jak jemná zrnka narážela proti zdem.
Mířili k hradu Pána Hříchů, kde se brány se zlověstným zaskřípěním rozletěly, což bylo samozřejmě úmyslné. Lucifer si užíval správnou atmosféru. Nikdo je nezastavil, když si razili svou cestu do pevnosti, dopady jejich bot se rozléhaly v obrovské, stoupající chodbě. Vysoko nad hlavou se jim tyčilo žebrovité klenutí.
Sekretářka, tvor podobný goblinovi a posetý bradavicemi, jim mávnutím naznačila, že mají pokračovat a Niall tak vstoupil do Luciferovy kanceláře s Aellou v patách.
„Tady je tvůj Skot,“ oznámila, když skočila do jednoho z křesel vázaných v kůži.
Pán Jámy, který se stavěl ke vnitřní zelené dráze, ani nevzhlédl. Niall sebou trhl, když se rozmáchl – příliš - a trefil do golfového míčku až moc, čímž ho v širokém oblouku poslal kolem otvoru v zemi k změti jiných bílých míčků.
Sledovat Luciferovu hru byla horší forma mučení, než se kterými Niall za ta léta experimentoval.
Se zaklením ten nejobávanější démon ze všech zkroutil svoji hůl do preclíku a odhodil ji do rohu k dalšímu kovovému šrotu. Musel pánovi Jámy dát plus za to, že se nevzdával.
Lucifer se otočil, aby jim čelil a konečně se je uráčil přivítat. Jeho rty se protáhly do úsměvu, což nebylo zrovna uklidňující. „Našlas ho!“
„Jako kdybys o tom někdy pochyboval.“ Aella si přehodila nohy přes opěradlo křesla a prohlížela si nehty. „Takže znamená to, že jsem hotova? Ve tři mě čeká manikérka.“
„Hotova. Pro teď. Ale nechoď příliš daleko. Brzy bych mohl potřebovat tvé služby.“
Až když ta holka došla ke dveřím, si Niall uvědomil – s bodnutím podrážděnosti – že ji nerad vidí odcházet. Ale kromě škemrání či spoutání – což by pravděpodobně nedopadlo příliš dobře – neviděl jiný způsob, jak ji udržet po svém boku. Ale já ji nechci po svém boku. Na jeho penisu, to ano, ale to bylo jen tím, že se jeho libido konečně probralo. Neměl zájem přímo o tuto ženu a dokáže to. Jakmile skončí jeho setkání s Luciferem, navštíví nevěstinec. Jen potřebuje několikrát vyprázdnit koule a z ní se hned stane vzdálená vzpomínka.
„Jaká to žena, žena?“ Poznamenal Lucifer.
„Co?“ Přichycen při zírání, se Niall skoro zakoktal. Zaměřil svou pozornost od prázdných dveří k Pánovi Pekla. „Spíš osina v zadku. Víš, že mě ta holka oholila a ostříhala?“
„Účtovala ti za to?“
„Ne. Samozřejmě, že ne.“
„Tak proč si stěžuješ?“
„Protože – víš co, to je fuk. Proč jsi ji za mnou poslal?“
„Potřebuju zlepšit své golfové dovednosti.“
„To není reálné.“
„Poslouchej, Skote, já vím, že jsi stále ještě naštvaný z celé té věci ala vše-se-nevyvrbilo-tak-jak-jsi-očekával, ale to bylo před staletími. Není na čase se přes to dostat?“
„Jsem nad věcí.“ A překvapilo ho, když si uvědomil, že možná vážně byl. Ale to neměnilo jeho názor. „Nicméně když jsem řekl, že to není reálné, měl jsem tím na mysli, že ti nedokážu pomoci.“
„Proč ne?“
„Protože v golfu stojíš za starou bačkoru. Není to tvůj sport.“ Niall si zkřížil ruce na prsou, když to otevřeně říkal a pak jen čekal, až ho Lucifer sprovodí ze světa.
Místo toho se Pán Hříchů rozesmál. „Konečně to někdo řekl nahlas. Víš, že jsi jediný, kdo má koule na to to přiznat?“
„Můj otec vždycky říkal, že je mám velké. Pokud tě to nějak utiší, viděl jsem hrát i tvého bratra a taky je pořádně mizerný.“
„Ha. A myslí si, že je tak zatraceně všemocný.“
„Nicméně Pán Limba a Zeus, ti by s trochou cviku mohli hrát slušně.“
To Lucifera umlčelo. „Takže si myslíš, že by mohli vyhrát?“
„To záleží.“
„Na?“
„Jestli jsi posledně podváděl nebo ne.“
Po Luciferově tváři se pomalu rozlil úsměv. „Udělal bych snad něco takového?“
„Kdy ty nepodvádíš?“
„Dobrý postřeh. Je těžké udržet si reputaci tak velkou jako je ta moje. Ale dělám, co je v mých silách. Nicméně i když mám v úmyslu vše obrátit v můj prospěch, přesto bych rád zapracoval na svém švihu. Co myslíš, mohli bychom začít hned?“
„Nebudu tě učit hrát golf.“
„Tak mi nos hole a dávej mi rady, které mohu ignorovat.“
„Ne.“
„Proč ne?“
„Viděl jsem, co jsi udělal poslednímu nosiči. Nejsem takový idiot, abych se pro tu práci navrhl dobrovolně.“
„Ne, ale jsi nadržený na určitou démonku. Co kdybys ji mohl mít výměnou za svou pomoc?“ To byla šibalská nabídka a tak zajímavá vyhlídka, že Niall téměř otevřel ústa, aby řekl ano. A pak sklapl.
„Co? Žádná dohoda? A já jsem si myslel, že se ti pro ni zapalujou lejtka.“
„Na okraji Jámy je to osamělé.“ Niall pokrčil rameny. „Kterýmu chlapovi by se nelíbila?“ A kdo by ji nechtěl šukat do té nádherné kundičky, která by pulzovala kolem jeho penisu, zatímco by mu drápala do zad a její sladká krev by mu stékala po jazyku. K čertu, už teď mu chyběla.
„Vážně tě rozpaluje,“ uvedl Lucifer se samolibým úsměvem.
„To neznamená, že chci mít sex specificky s ní. Navštívím pár děvek a budu jako rybička.“
„Pak ti nebude vadit, když ji spáruji s jiným mužem? Zeus požaduje, aby v následující hře byla součástí jeho ochranky. Něco ohledně toho, že nechce používat své vlastní lidi, protože znovu vymýšlí nějakou vzpouru. Přísahám, že ten vyřízený bůh prostě nedokáže udržet své lidi pod kontrolou. Neustále mu říkám, že některé z nich musí zabít, ale oni jsou to všichni příbuzní inbrední idioti. Všichni jsou bratrancem, sestřenicí, strýcem, nebo tak něčím.“
Lucifer dál blábolil, ale Niall slyšel jen jediné slovo. Zeus. Zeus chtěl Aellu. A kdysi dávno, Aella chtěla Dia. Ošukala toho zatraceného boha. Stejně jako ošukala jeho. Pokud je Lucifer spáruje, zvedne Aella svou tógu pro Dia? Udělala to už v minulosti. Rozhořela se v něm zuřivost.
Ona je moje! Ne, to nebyla. Ale řekněte to jeho penisu a temperamentu. I kdyby o ni už neměl zájem, nechtěl, aby se jí dotýkal nějaký jiný muž, ale jestli správně pochopil Lucifera, nemuselo k tomu dojít. Pokud bude souhlasit s nepřijatelným.
„Řekněme, že bych souhlasil, že pro tebe budu dělat nosiče. Jak budu mít zajištěnou bezpečnost? Práce pro tebe by mohla být nebezpečná pro mé zdraví.“
„Zabiju pár neschopných idiotů a všichni se mě bojí.“ Lucifer se ušklíbl. „Sakra, miluju býti mnou. No, nemohu tě vinit za to, že se děsíš mého mocného hněvu. Jestli je to jediné, co tě trápí, pak jsi v bezpečí. Slibuji, že tě nehodím do propasti, jako jsem to udělal svému předchozímu nosiči.“
„Pff. Tvůj poslední nosič si ten trest zasloužil. Oba víme, že neudělám žádnou chybu. Mluvil jsem však o tom, že se roznese o tom, že jsem vystoupil z důchodu, abych ti pomohl. Stane se ze mě cíl. Všichni víme, že tví nepřátelé nechtějí, abys vyhrál.“
Nikdy nebylo potřeba příliš, aby to rozproudilo Luciferovu paranoiu. Ďábel okamžitě přimhouřil oči, když se rozhlédl kolem. Naklonil se blíž a ztišil hlas. „Máš pravdu. Všichni mě chtějí dostat. Má velikost je tak velikým břemenem,“ řekl Satan s unaveným zavrtěním hlavou. „Vyřkl jsi velmi důležitý bod v plánech mých nepřátel. Budeš potřebovat ochranu před těmi, kdo se tě budou snažit zabít, aby poškodili mou hru. To nemůžeme dopustit. Musím vyhrát! Takže, abys byl v bezpečí, dám ti sadu bodyguardů z mé osobní jednotky.“
„Ne. To je příliš zjevné. Měli bychom to udělat v tajnosti, aby veřejně nikdo nezjistil, že mě tak potřebuješ, nebo se obáváš toho, že mě ztratíš.“
„Máš pravdu.“ Lucifer si promnul bradu. „Co navrhuješ?“
„Jednoho bodyguardu. Ženu. Takovou, kterou by si lidé mohli splést s konkubínou či přítelkyní namísto ochranky.“
„Ale, Nialle, ty nadržený parchante. To je tvůj způsob, jak dostat zpátky Aellu? Víš, stačilo se zeptat.“ Ďábel se chytil jeho plánu.
„Aellu? Ne. Nemyslel jsem na ni,“ lhal Niall. „Ale jestli nemáš kolem žádnou lepší, pak myslím, že bude stačit.“
Lucifer se ušklíbl. Jako kdyby Niall mohl zalhat Pánovi Hříchů a nebýt přichycen, ale předstíráním uklidnil jeho ego.
„Domluveno. Takže, kdy začnou mé lekce?“
„Zítra. Brzo ráno. Musím si před tím zařídit jistou prácičku. Pošli za mnou tu holku za pár hodin. Nejprve musím dohnat nějaké to šukání.“
„Kéž bych se k tobě mohl připojit,“ pronesl Lucifer téměř smutně, „ale Gaia má takové stupidní pravidlo o tom, že se nebudeme vídat s jinými lidmi, když jsme teď pár. Říkám ti, že kdyby neměla kundičku tak pevnou, že mi s ní téměř urve ptáka, nesmířil bych se s jejími podivnými představami o věrnosti.“
„Já to slyšela!“ Vykřikl ženský hlas zdánlivě odnikud.
Přes Luciferovu tvář se přehnalo zamračení. „Přestaneš mě špehovat, ženská?“ Zařval. Odpovědí mu byl smích. Koutek úst se mu pobaveně zkroutil. „Zatracená ženská. Úmyslně mě pronásleduje. Moc dobře ví, jak mě to vzrušuje.“
„Naštěstí pro mě se nemusím starat o to, že bych někoho nasral svými šukacími návyky,“ posmíval se mu Niall. Nebylo to přece tak, jako kdyby byli s Aellou zamilovaní, nebo tak něco. „Mizím. Sejdeme se na trávě, nebo tom, co tady používáš jako hřiště, ráno v sedm.“
„Výborně. Těším se na to.“ Lucifer zářil, a když potřásal Niallovi rukou, téměř mu rozdrtil prsty.
Niall odešel z Luciferovy kanceláře zmatený. Co se to stalo? Jak přesně skončil s tím, že bude pomáhat Satanovi s nemožným a ještě k tomu spárovaný s děvčetem, kterého se chtěl zbavit?
Kvůli Diovi, to proto. Neexistovala tu možnost, že by k ní toho zatraceného řeckého boha pustil. Zuřivost v něm opět narůstala a on se narazil, aby přezkoumal její zdroj.
Žárlivost. Ačkoliv se to zdálo být nemožné, a i když Niall to děvče nechtěl, to monstrum se zelenýma očima uvnitř něj ji rozhodně nechtělo s nikým jiným.
To nebylo dobré. Zamířil k nejbližšímu bordelu. Bylo na čase dokázat, že pro něj nic neznamená a ukázat dámám, co Skot skrývá pod svým kiltem.



29 komentářů:

  1. Děkuji za překlad.

    OdpovědětVymazat
  2. super kapitolka, to bude sranda, až bude Nial říkat Satanovi, co má dělat

    OdpovědětVymazat
  3. Ďakujem veľmi pekne za preklad :)

    OdpovědětVymazat
  4. Díky za překlad :)

    OdpovědětVymazat
  5. Děkuji za překlad

    OdpovědětVymazat
  6. Moc děkuji za překlad :-)

    OdpovědětVymazat
  7. ...každý centimetr jeho těla.
    Ahoj. Nemá tam být jejího?? Díky za překlad. Jste nejlepší.

    OdpovědětVymazat
  8. děkuji za překlad

    OdpovědětVymazat
  9. Díky za překlad!!! Mirka

    OdpovědětVymazat
  10. Ďakujem za preklad

    OdpovědětVymazat
  11. Zuřivost v něm opět narůstala a on se narazil, aby přezkoumal její zdroj.Ahoj nevím,ale nezdá se mi tam to slovo ,,narazil''jestli tam spíš nemá být zarazil.Dík za překlad :-)

    OdpovědětVymazat
  12. Děkuji za překlad.

    OdpovědětVymazat
  13. Tak jeste jednou pro ty, co tu psali veci na opravu...

    "Uff, Paja nestihla udelat korekci (posilala jsem ji to az vcera, pozde vecer), takze bohuzel to dnes dostanete bez ni. Tak prosim prehlednete pripadne chybky a uzijte si cteni :)"

    OdpovědětVymazat
  14. díky za překlad :))

    OdpovědětVymazat
  15. Moc děkuji za kapitolu.

    OdpovědětVymazat
  16. Knihomolka.36524. února 2014 21:04

    Díky za překlad.
    Jsem zvědavá jak to dopadne s tím bordelem :)

    OdpovědětVymazat
  17. Dakujem moc :) super čítanie :)

    OdpovědětVymazat
  18. Vďaka za opäť skvelú kapitolu.

    OdpovědětVymazat
  19. Díky moc za překlad :-D

    OdpovědětVymazat
  20. Děkuji za překlad.

    OdpovědětVymazat
  21. Super, výborná kapitolka, moc sa teším na ďalšiu. Ďakujem. :-)

    OdpovědětVymazat
  22. :) "Liiibiii, mne se liiibiii..." (uryvek z pisne jedne ceske pohadky:) - to, jak je to vtipne napsane:)
    Nikdy bych neverila, ze je to mozne, ale Lucifer (v autorcine podani) se stal moji oblibenou postavou:)
    Niall a nevestinec? To bude sranda, az zjisti, ze tam nenajde pro uskutecneni te akce 1 dulezitou ingredienci (teda doufam:) nebo spis, az to zjisti Aella:)?
    Lamia? To slysim prvne...a pak, ze fantasy neni naucna literatura:)
    Dekuji moc za preklad i korekci:)

    OdpovědětVymazat