pondělí 6. ledna 2014

Překladatelské volno


Zdravím všechny čtenáře,
jak jsem nedávno psala, tentokrát už bez upozornění... Už asi dva měsíce jsou komentáře sotva na 15ti, i když se najdou výjimky.
Myslím si, že naše překladatelky si rády oddychnou, takže dneškem počínaje vyhlašuji překladatelské volno na 14 dní.

Mějte se zatím krásně
Paty, Kerris, Barny a Katuš

DODATEK: Pro novacky, hranice komentaru je stanovena na 25 komentaru (coz vzhledem k navstevnosti opravdu neni mnoho). Jakmile zase komentare klesnou ve svem stavu pod toto cislo u vetsiny knih, docili se tim dalsi pauzy v prekladech. Opravdu tim jak muzete videt nevyhrozujeme nadarmo. Zaroven bychom chtely podekovat vsem poctivcum, co si na ten komentar vzdy najdou cas :)

19 komentářů:

  1. Děkuji za překlady a přeji krásné volno, zasloužíte si ho! Mirka

    OdpovědětVymazat
  2. Děkuji za info!

    OdpovědětVymazat
  3. Holky jste super ! Hezký volno :)

    OdpovědětVymazat
  4. Nováček kdyby věděl, komentoval by :D od teď už bude. Krásné volno přeju.
    PS: nechcete počkat do zítřka, strašně se klepu na Beat of Temptation :D

    OdpovědětVymazat
  5. Vďaka za preklady :-D a aj keď to budem ťažko prežívať, pekné voľno :-P

    OdpovědětVymazat
  6. Pěkné odpočinkové volno, zasloužíte si ho! :)

    OdpovědětVymazat
  7. Děkuji za info a přeji vám hezké volno :-)

    OdpovědětVymazat
  8. Vaše překlady čtu každý den, byť na komenty jsem líná... Zlepším se. Užívejte volna! 😀

    OdpovědětVymazat
  9. Užijte si volno, zasloužíte si ho !

    OdpovědětVymazat
  10. krásné zimní prázdniny, pohodu a klid v roce 2014 Vám přeje Vaše věrná čtenářka.

    OdpovědětVymazat
  11. Taky se přidávám a přeji hezké volno :-)

    OdpovědětVymazat
  12. Přeju vám volno a zasloužíte si ho, jen bych podotkla, že byly vánoce, plno lidí na horách, na dovolených...takže se asi tolik komentů nevyskytlo. Nicméně je to vaše právo, takže za čtrnáct dní nashle.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Jak Paty zminila, jde uz o dlouhodobejsi - 2 mesicovou zalezitost ;) Popravde to az tak presne nesleduju a prave na Vanoce jsem Paty upozornovala, kdyz me o tomhle psala prvne. Uz jsme o tom ale mluvily pred Vanoci (zhruba nekdy na zacatku prosince ;)) - rozhodly jsme se pockat do ledna, protoze i tak je to nejvyhodnejsi doba na pauzu prave kvuli zkouskovemu obdobi a ukoncovani pololeti na strednich skolach.

      Vymazat
    2. Jasně, vždyť to všichni chápeme, že je zkouškové a že je třeba občas pauza.

      Vymazat
  13. Poradne si uzijte volno, opijte ae , zasexujte a kdyz bude cas, tak se i ucte :-)

    OdpovědětVymazat
  14. Užijte si volno, i když nevím, jak to přežiju :D, ale je pravda, že bych se stejně měla víc učit... ta Chemie... no a skoro všechny ostatní předměty... Další objekt mé prokrastinace mi zmizel :(

    OdpovědětVymazat
  15. Tinka: kocky želám krásne voľno, veľa oddychu a úspešné absolvovanie skúšok :D

    OdpovědětVymazat
  16. Tez preji pekne volno:)

    OdpovědětVymazat
  17. I já se připojím s přáním pěkného volna, doufám, že si odpočinete a úspěšňe složíte všechny zkoušky :-) a pak se k nám vrátíte. Jste totiž skvělé překladatelky i korektorky. Díky za Vás!

    OdpovědětVymazat