úterý 3. prosince 2013

Sarah J. Maas - The Assassin and the Pirate Lord




VRAŽEDKYNĚ A PÁN PIRÁTŮ




Novela k Throne of Glass - 0,1

Překlad: Katuš
Korektura: Wing


Celaena Sardothien, obávaná vražedkyně se přišla pomstít na odlehlý ostrov v tropickém moři. Byla poslána Cechem Vrahů, aby vybrala dluh Pána Pirátů. Ale když Celaena zjistí, že se neplatí v penězích, ale v otrocích, její mise se náhle změní – a bude riskovat všechno, aby napravila chybu, kvůli které tam byla poslána.

Nepřeji si, aby byl můj překlad kamkoliv kopírován, nebo přeposílán BEZ mého vědomí. Děkuju za pochopení. - Katuš








12 komentářů:

  1. To je super, teším sa.
    Budete prekladať všetky tie novely??? :)

    OdpovědětVymazat
  2. Jen tak ze zvedavosti - tohle je teda neco jako prequel k prvnimu dilu, jestli to chapu podle ocislovani? Co myslis, Katus, je lepsi si pockat a precist nejdriv ty novely co jsou tedy pred prvnim dilem, nebo muzu s klidem zacit tou 1?

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. No... jako záleží na Tobě =). Páč román Ti řekne o té osobě hodně a také něco z její minulosti, takže v novelách si pouze doplňuješ informace, ale zase není špatně začít novelami. Rozhodni se, jak chceš =).

      Vymazat
  3. a jeste jen tak mimochodem, tahle knizka ma krasnou obalku... nemuzu si pomoct, ale libi se mi to, jak je jednoducha a presto pekna :D

    OdpovědětVymazat
  4. Skvělé, nemohu se dočkat, zní to opravdu zajímavě...:D Už aby to tu bylo...:D

    OdpovědětVymazat
  5. Výborně, už se moc těším!! :-)

    OdpovědětVymazat
  6. už se nemužu dočkat ;)

    OdpovědětVymazat
  7. Super, už se těším. V.

    OdpovědětVymazat