pondělí 23. prosince 2013

Přáníčko a nový správce


Tímto bych vám chtěla popřát za celý náš tým velkou nadílku dárečků pod stromečkem, krásné pohodové svátky se spoustou zážitků, divokého Silvestra, šťastné vykročení správnou nohou do Nového roku a úspěšný rok 2014.



Dále s radostí oznamuji, že jsme rozšířily řadu správkyň o dalšího člena - Katuš, která nám bude pomáhat se správou blogu. :)

A kdo se těší na Defianci, tak se konečně dočká, protože Kerris se rozhodla ji překládat místo Margaret, která na ni kvůli školy neměla čas. Ale protože tato série začíná krátkou novelou, tak se nejdříve bude překládat novela a teprve potom 1. díl.

20 komentářů:

  1. Díky moc...;) a novela napřed vážně nevadí, hlavně, že už se začne, ne? :D

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. S prekladem planuju zacit hned po novem roce az se vratim od pritele a budu mit hotove zkousky - vracim se 3tiho a 6 a 9 mam zkousku, takze po 9tem bych mohla zacit :)

      Vymazat
    2. Tak hodně štěstí u zkoušek...:)

      Vymazat
  2. Díky za přání :)

    OdpovědětVymazat
  3. Děkuji za přání :-)

    OdpovědětVymazat
  4. Šťastné, Veselé a Pohodové Vianoce ....

    OdpovědětVymazat
  5. Prajem všetkým šťastné a veselé Vianoce a v Novom roku veľa zdravia,šťastia úspechov práci aj v škole.

    OdpovědětVymazat
  6. Preji vsem prekladatelkam a korektorkam (a samozrejme i vsem ostatnim:) krasne Vanoce:)
    A dekuji moc za vynalozenou praci. Jste uzasne!

    OdpovědětVymazat
  7. Tak jo, protoze jsem nemyslici idiot, tak trochu poupravim informaci, kterou jsem dala Paty:D - Novela k Defianci se prekladat nebude, protoze jeste NEVYSLA, me jen nenapadlo, ze by 0,5 dil nemohl vyjit a myslela jsem si, ze ho na netu jen nemuzu najit :D Ve skutecnosti ma vyjit 1.7.2014, takze zacnu normalne s prekladem 1 dilu a po nem si vezmu na starost tu novelu (pokud uz v te dobe az dodelam 1 dil bude publikovana:))

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. :D tak to je teda gól :D mě ani nenapadlo koukat na datum vydání - brala jsem to tak, že když je to napsané na GR a má to být jakoby před 1. dílem, tak že už je vydaná :D
      ale tak hlavně, že už víme na čem jsme :D

      Vymazat
  8. Tinka: Baby, všetkým Vám želám krásne a pohodové Vianočné sviatky plné darčekov, prežité v kruhu rodiny a najbližších :D
    Veselého Silvestra ( aj keď je ešte skoro ;) ) a Šťastný Nový rok :)
    A posielam veľké ĎAKUJEM za doterajšiu Vašu prácu, božskú trpezlivosť a neskutočné preklady :)

    OdpovědětVymazat
  9. Přeji krasne svátky a blavne bohateho Jezura :-) A do noveho roku je to nejspíš.

    OdpovědětVymazat
  10. Přeji všem šťastné a veselé Vánoce, v klidu a pohodě s těmi co milujete a bez kapřích kostiček u večeře :-) Rovněž tímto děkuji zdejšímu celému týmu a čtenářům, že jste mě ochotně přijali mezi sebe! Užijte si svátky :-)

    OdpovědětVymazat
  11. Krásné vánoce a šťastný nový rok 2014 přeje všem Lenka

    OdpovědětVymazat
  12. Přeju všechno nejlepší k Vánocům a k Novému Roku... :) ...

    OdpovědětVymazat
  13. Krásne prežitie vianočných sviatkov a v novom roku všetko dobré. Zároveň sa Vám chcem poďakovať za neuveriteľnú prácu, ktorú pre nás čitateľky robíte. Musím sa len opakovať, že ste úžasné.
    veronika

    OdpovědětVymazat
  14. Šťastné a Veselé Vánoce, V Novém roce hodně zdraví a štěstí a samozřejmně, to je přání i pro nás, ať Vám dlouho vydrží Vaše překladatelské nadšení :-) Lenka

    OdpovědětVymazat
  15. Taky přeji krásné a veselé Vánoce, hodně zdravíčka, štěstíčka, pohodlí, lásky, trpělivosti s námi čtenářkami a překládáním a šťastný Nový rok! :)

    OdpovědětVymazat
  16. Krásné svátky všem :-)

    OdpovědětVymazat
  17. Děkujeme za přáníčka a povzbuzení do dalších překladů :)

    OdpovědětVymazat