středa 25. září 2013

Christina Henry - Black Wings (Black Wings #1)

Černá křídla

 

Černá křídla 1

Překlad: Claire
Korekce:  Arya

Je Prostředníkem Smrti, který si opravdu potřebuje sehnat život.

Jako Prostředník Smrti, je Madeline Blacková zodpovědná za dopravu duší, které přešly do posmrtného života. Je to zaměstnání 24/7 s mizernými bonusy.

Maddyina pozice možná přichází s magickou mocí a impozantním rozpětím křídel, ale nezaplatí účty. A pak je tady její nesnesitelný šéf, majitel strasti a popcorn milující chrlič.

Věci se začínají zahřívat, když vysoký, tmavovlasý a pohledný Gabriel Angeloscuro souhlasí s tím, že si pronajme byt v Maddyině budově. Je asi jen náhoda, že jakmile se nastěhuje, na jejich prahu se objeví démoni. Ale když je vypuštěno bezbožné monstrum do ulic Chicaga, Maddy objevuje schopnosti, o kterých nikdy netušila, že je má k dispozici. Schopnosti spojené s rodinným dědictvím zašlých svatozáří. Schopnosti, které ji zatáhnou přímo mezi světlo nebe a pekelné ohně…

19 komentářů:

  1. Jako vždy to vypadá víc než skvěle. už se těším. Velké díky :D

    OdpovědětVymazat
  2. Už se nemůžu dočkat.

    OdpovědětVymazat
  3. Děkuji za překlad!

    OdpovědětVymazat
  4. Skvělé, už se moc těším.

    OdpovědětVymazat
  5. Už sa neviem dočkať začiatku prekladu. Jana

    OdpovědětVymazat
  6. Vyzerá to zaujímavo. Som zvedavá, či taký bude aj príbeh. :) Teším sa

    OdpovědětVymazat
  7. Uz se nemuzu dockat :D

    OdpovědětVymazat
  8. Skvělý, už se moc těším až se do toho pustíte :-) A předem moc děkuji za Vaši práci.
    Marci

    OdpovědětVymazat
  9. Vypadá to zajímavě...;)

    OdpovědětVymazat
  10. Vypadá to zajímavě...;)

    OdpovědětVymazat
  11. jůůůů, já už se těšííím! :D

    OdpovědětVymazat
  12. nemůžu se dočka první kapitolky :D už ať je tady :D

    OdpovědětVymazat
  13. tinka: už sa teším :)

    OdpovědětVymazat
  14. Páni, na to se moc těším!

    OdpovědětVymazat
  15. Ahoj holky :)
    Už jsem se vrhla na překlad, přeložím si tak dvě-tři kapitoly, abych měla náskok a pak už se bude vydávat normálně na blogu. :) Musím říct, že je to moc příjemná knížka, z toho, co už jsem četla. :) Tak, teď jsem Vás snad trochu nalákala. :D
    Mějte se krásně,
    Claire

    OdpovědětVymazat
  16. Ahoj,
    kniha vypadá zajímavě. Už se těším.

    OdpovědětVymazat