čtvrtek 23. května 2013

Dobrá / špatná zpráva a stahování našich překladů


Tak začnu tou špatnou, aby se vám pak zlepšila nálada.
Jistě jste si všimli, že překlad Slave to Sensation uvízl na mrtvém bodě. Je to z toho důvodu, že se Barny zbláznil staroušek počítač. Možná vám ani nechodí hesla ke kapitolkám, což má na starosti taky Barny, takže prosím mějte strpení, než se vše vyřeší.

Dobrá zpráva je, že se konečně rozjíždí překlad Blooded, protože máme novou překladatelku. Já jsem bohužel moc časově vytížená, tím pádem jsem musela předat pomyslné žezlo naší Claire. Tím bych vás chtěla požádat, abyste jí pod kapitolkama psali, jak se vám překlad líbí. Jelikož je Claire mezi námi nováček, pak se jí bude hodit i nějaká ta kritika (slušně prosím) nebo rady. :)

Jelikož tady byl dotaz na stahování našich překladů, tak sem napíšu ještě jednou odpověď.
Předpokládáme, že do konce letních prázdnin budeme mít přeložených asi 5 knih. Jakmile se tak stane, založíme mail, kam si budete o knihy moci psát - podrobnější info dostanete, až bude mail založen.
Ale POZOR! na tomto mailu budou POUZE NAŠE PŘEKLADY, žádné jiné knihy rozesílat ani přijímat nebudeme.
Než bude mail založen, budete si o jednotlivé překlady psát některé z autorek blogu na maily, které jsou uvedené v základních informacích.

Případné dotazy pište do komentářů nebo na naše osobní maily.

2 komentáře: