středa 13. března 2013

Eve Langlais - A Demon and His Psycho (Welcome to Hell #2)


Démon a jeho psychopatka


Vítejte v pekle 2


Varování: Tento příběh se točí kolem nevrlého démona, který se drží starobylého slibu a energetické psychopatky (s vražednými tendencemi), která je rozhodnutá polapit ho. Jsou zde nadávky, žár, který by vám mohl rozpustit obrazovku, pomatené náboženství a spousta zábavy. Máte-li rádi vzrušující humor, syčivé momentky a už předem víte, že půjdete do pekla, tak hurá do toho!

Nejsem blázen. Mám jen problémy se vztekem.

S úšklebkem a pobuřujícími ústy – ideálními pro jiné věci, než mluvení – Katie vletí do Xaphanova života a rozruší tak jeho století sebe-litující bídy. Jak může zůstat věrný té, kterou ztratil, když temperamentní psychopatka s různýma očima spolehlivě okupuje jeho myšlenky – a probouzí v něm touhu?

Takže, protože byla tak trochu blázen, Katiino šílenství přišlo vhod a byla tak oblíbenou řešitelkou problémů Démonů. Ale zabíjení není na programu, a když se začne pohřešovat drak, tak ji Lucifer spáruje s tím nejprotivnějším démonem. Jeho odmítání ji jen dělá více odhodlanou svést ho. A i přes svou násilnou pověst je v podivném pokušení nechat ho žít.

Vítejte v pekle, kde se pravidla neustále mění, popel neustále prší a Lucifer se dívá, čeká, aby ukradl vaší duši…


















6 komentářů:

  1. I ty Brute :D to sem dáváš, abych konečně začala co nejrychleji překládat první díl? :D

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Jiste ze :P Vcera jsem dokonce rozecetla knizku o Luciferove dceri - smichy jsem padala ze zidle :D

      Vymazat
  2. To bude boží:)

    OdpovědětVymazat
  3. Tohle bude určitě dobrý, už se těším na překlad.

    OdpovědětVymazat
  4. Teším, Teším :) Tinka

    OdpovědětVymazat
  5. Tohle je opravdu povedená série. Úžasné pekelné téma :p. Skvělý překlad a korekce, moc díky. HankaP

    OdpovědětVymazat