sobota 20. ledna 2018

Její ďábelský anděl - 14. kapitola



Erin se vysvlékala cestou do ložnice, Veiron jí byl těsně v patách, pohledem ji následoval na každém kroku a vpíjel se do kousků její kůže, kterou odhalovala. Rozepnul si černou košili a dohodil ji. Vysvlékat se normálně bylo mučení, ale rád ho postoupí.

Vládce bouří - Epilog

Milí čtenáři,
doufám, že si pořádně užijete poslední kousek příběhu.
Dejte nám vědět, jak se vám kniha líbila.
Paty

čtvrtek 18. ledna 2018

Vládce bouří - 20 kapitola


Carling položila ruce na Tiagovo tělo a začala pronášet slova plná magické energie. Niniane, která mu držela hlavu, si úlevně povzdechla.

středa 17. ledna 2018

Bozk upíra - 2. kapitola


Diabol žije v tomto svete. Vidím ho.
Zápis z denníka Henryho de Montforta
5. Október 1068

úterý 16. ledna 2018

Přeběhlík - 18. kapitola 1/2


Milí čtenáři, 
tato nová kapitola neznamená, že se opět rozjíždíme, znamená to, že jsem náhodou kousek přeložila. Takže přidávám kousílínek kapitolky jako takový příslib do budoucna :).
Hezký den a příjemné počtení
Katuš

sobota 13. ledna 2018

Vládce bouří - 19. kapitola


Změna plánu.
Bez důkazů nemohli Aubreyho zatknout, ne v přítomnosti tolika vysoce postavených svědků. Ale také nemohli připustit, aby se spojil se svou mocenskou základnou v Adriyelu a získal tak pod svůj vliv armádu. To samé platilo o Kellenovi. Bez důkazů nemohli Kellena zprostit obvinění. Aubrey a Kellen se mohli spojit a spolupracovat spolu.

Její ďábelský anděl - 13. kapitola



Moje.
Veiron upadl do spánku poté, co nad tím přemýšlel, zatímco sledoval Erin spát v jeho náruči. To jediné slůvko se mu neustále odráželo v hlavě, nebledlo.

pondělí 8. ledna 2018

Info o překládání

Vážení a milí čtenáři,

možná již vám došlo, že jako každý leden je zkouškové. Prosím proto za všechny překladatelky a korektorky, abyste byli trpěliví a počkali si na překlady, není jednoduché si mezi vším tím stresem najít čas.

Děkujeme však za veškerou podporu, kterou nám věnujete, za přání k vánočním svátkům i novému roku. Jsme rádi, že nás navštěvujete a že vás naše překlady baví, protože vy jste ti, kvůli kterým to děláme, přestože je to (upřímně) celé někdy na prd :D .

Přeji všem příjemně prožitý leden a věřím, že se zase brzy překlady rozběhnou.

Za tým překladatelek, korektorek a správců tohoto blogu

Katuš


sobota 6. ledna 2018

Její ďábelský anděl - 12. kapitola



Veironovy ruce se zapřely po obou stranách Erininy hlavy a pevně vtiskly do matrace, tělo nastavil nad její. Erin pod ním ležela s očima upřenýma do jeho, byla okouzlena tím, jak mu ohnivé vločky vířily kolem krvavě rudého pozadí. Prameny rudých vlasů mu spadly do tváře a čela, poskytly jí výmluvu, kterou rychle popadla.

neděle 31. prosince 2017

Jed - Devět 1/3



Přeji všem šťastný nový rok :).
Vaše Katuš

Východ - Bílý medvěd



Září.
Měsíc skrz dveře.

sobota 30. prosince 2017

Její ďábelský anděl - 11. kapitola



Hořelo.
Všechno hořelo.
Ale tentokrát ne v Pekle. Londýn. Erinino město pod ní zářilo. Sirény kvílely, přehlušovaly výkřiky umírajících lidí a vražedný jekot bytostí zodpovědných za jejich zánik. Budovy padaly, šlehaly z nich plameny tak žhavé, že dosahovaly až k ní, i když byla vysoko nad tou hroznou scénou.

středa 27. prosince 2017

Bozk upíra - 1. kapitola



Ako dieťa som cítil temnotu.
Zápis z denníka Henryho de Montforta.
8. september 1068

úterý 26. prosince 2017

Když Alfa přede - 6. kapitola

Všechny vás zdravím po dlouhé době, doufám, že si zase užijete další kousek knížky.
Zase mě čeká spousta zkoušek, a tak je samozřejmě čas prokrastinovat. :D
Řekla jsem si, že u toho zkusím dělat aspoň něco užitečného, a tak je tady další kapitolka.
Přeji příjemné čtení
Paty

Přeběhlík - 17. kapitola



Milí čtenáři, 
bohužel stále nestíhám nic, takže si zase dávám pauzu. Je toho čím dál víc a když mám chvíli pauzu, tak opravdu se mi nechce překládat. Mrzí mě to, ale nedá se nic dělat. 
Prozatím na shledanou.
Přeji všem úspěšný nový rok :).
Vaše pracující Katuš