sobota 24. června 2017

Georgette St. Clair - His Curvy Mate (Alpha Prime #2)

Jeho družka s křivkami

Alpha Prime 2

Překlad: Tereza
Korekce: Evudar

Markova archa - 12. kapitola 2/2


Žeňka chvíli stála před dveřmi s nápisem Cizím vstup zakázán. Jen pro personál, stiskla kliku a vešla.
Mark vykoukl z koupelny. Žeňka zavrtěla hlavou – žádné novinky.
„Taky by ses měla převlíct, Ženi,“ řekl. „Prostydneš.“

pátek 23. června 2017

Pavoukova odplata - 23. kapitola

Ticho.
Chvíli jsem si myslela, že mi neodpoví, ale pak se tiše zasmála. Ten zvuk mě přinutil sevřít ruku kolem telefonu pevněji. Chtěla jsem tu zatracenou věc rozdrtit. Chtěla jsem rozdrtit ji.

středa 21. června 2017

Mina Carter - Seduced by Santa (Paranormal Protection Agency #4)

Svedena Santou

 Agentura pro paranormální ochranu 4


Překlad: Tereza
Korekce: Evudar

pátek 16. června 2017

Pavoukova odplata - 22. kapitola


Z toho co se stalo pak, jsem si moc nezapamatovala.

pondělí 12. června 2017

Koncil smečky - epilog


Ahojky, jsme u konce s dalším dílem této série. Věřím, že se vám líbil a vy, které jste ho ještě nečetly, si ho přečtete. Možná vás trošku zklamu, další díl se zase odkládá nevím na kdy, protože já se teď vrhnu na dvojku Měničů. Takže pokud byste měla některá zájem přeložit další díl, určitě napište. Angličtina je lehká pro začátečníky. :)
Přeju vám nádherný slunečný den
Tereza

pátek 9. června 2017

Pavoukova odplata - 21. kapitola


Tunel mi připomínal důl, ve kterém jsem před časem byla – stísněný, nízký strop podepřený hrubě opravovanými dřevěnými trámy. Vzduch byl cítit zatuchle a prachem, jako staré knihy, které už dlouho nikdo nevytáhnul z police. Vchod byl plný suchého listí, které mi křupalo pod botama.

Koncil smečky - 12. kapitola



Savannah se podívala kukátkem a spatřila Kurta stát na její verandě. Trhnutím otevřela dveře. „Kurte.“
„Ahoj, zlato,“ řekl s pousmáním. Vypadal unaveně.
Natáhla se, popadla ho za ruce a vtáhla dovnitř. Kousavý, chladný noční vzduch vešel dovnitř spolu s ním. Bylo po půlnoci. To znamenalo, že byl vzhůru a pracoval přes dvacet čtyři hodin.

pondělí 5. června 2017

Koncil smečky - 11. kapitola


Kurt se přikrčil vedle Caina u jejich výhledu přes ulici na dům, který sledovali. Cainovi se podařilo zjistit, že dům naproti Cartera byl prázdný. Té příležitosti využili.
On a Cain sledovali předek, zatímco Clint dával pozor zezadu skrytý v uličce mezi popelnicemi. Gray a Tony byli po stranách domu. Měli pokryty všechny čtyři strany do té doby, než je někdo spatří.

Chránit a obsloužit - 4. kapitola

Ahoj, tak tu máme zase konec. Doufám, že se vám pokračování líbilo. :)
Další díl je o Santovi, pokud budete mít zájem, pustíme se do něj.
Mějte se krásně
Tereza

pátek 2. června 2017

Koncil smečky - 10. kapitola



Kurt a Clint se setkali s Tonym, Cainem, Austinem a dalším měničem, Grayem Masonem, na letišti. Byla výhoda, že měl Koncil své vlastní letadlo, které mohli muži použít.
Jich pět nastoupilo na letadlo a zabralo si sedadla. Clint mluvil s Grayem a Cain s Tonym byli v ústranní. Kurt využil tu situaci, aby muže pozoroval.

Pavoukova odplata - 20. kapitola


Čekala jsem, že teď, když vyšlo najevo, kdo jsem, se lovci odměn objeví. Jen jsem nečekala, že budou tak rychlí – a že jich bude tak zatraceně mnoho.

čtvrtek 1. června 2017

Horiaca obloha - 7. kapitola 3/3


Späť v Archerovej izbe Iolanthe zdvihla matne červený kufor, ktorý jej princ daroval a položila ho na stôl. Vnútri bolo oblečenie pre chlapca, neznámo vyzerajúce mince/peniaze, mapa Londýna, mapa oblasti Eton-Windsor a kniha nazvaná Broadshawov Mesačný Sprievodca Železnicou.
„Prosím, zváž to,“ povedal princ.

pondělí 29. května 2017

Bridget Zinn - Poison


Jed

Překlad: Katuš

Korekce: 

Horiaca obloha - 7. kapitola 2/3

Na celú minútu si Iolanthe myslela, že princ jej nič nepovie. Potom okolo nich nakreslil dvojitý nepreniknuteľný kruh.
Nikdy sa nerobil dvojitý nepreniknuteľný kruh, pokiaľ niekto skutočne nechcel byť odpočúvaný.
Zrazu jej pripadal vánok prichádzajúci od rieky surový.