pondělí 23. dubna 2018

Pekelné kotě - 20. kapitola



Po jejím skoro úmrtí, nebo co to bylo, by Jenny trochu blízkého kontaktu uvítala. Jinými slovy, potřebovala Felipovu náruč, jeho nahou kůži dotýkající se té její, poskytující jí teplo, které jen on, jak se zdálo, byl schopný předat a odehnat chlad, který ji napadl.

neděle 22. dubna 2018

Jed - Čtrnáct 1/2



Fred!
Od doby, kdy se potkali, nebyl pro Kyru nic než osina v zadku. Jak dokázal rozeznat jedno prase od druhého, bylo Kaře záhadou. Ačkoliv musela přiznat, že Rosii měla něco specifického. Pravděpodobně nebyl daleko. Ne, když ten velký festival měl být už zítra. Beltane bylo téměř nemožné odolat.

sobota 21. dubna 2018

Její ďábelský anděl - 26. kapitola


Překvápko, překvápko a zase překvápko...
Kdo tohle čekal? Já popravdě určitě ne...

pátek 20. dubna 2018

Pekelné kotě - 19. kapitola




Ten strach a úzkost, kterou prožíval, když se Jenny neobjevila z portálu, nebylo ničím, na co Felipe jen tak zapomene. V jeho úzkosti se naprosto ztratila jeho chlupatá mysl, zašel až tak daleko, že kocourovi popustil uzdu tak moc, že byl v pokušení skočit zpět a hledat ji. Nicméně mu to portál nedovolil. Skočil, ale narazil do vířícího disku jako moucha do sítě, takže se rozplácl na hubu, byl lehce tím nárazem v šoku a pak pomalu klouzal k zemi.

čtvrtek 19. dubna 2018

Bozk upíra - 11. kapitola



Keď sa pozriem do jeho očí, vidím iba zlo.
Záznam z denníka Henryho de Montforta
13. december 1068

středa 18. dubna 2018

Fantomovy stíny - 7. kapitola 2/2


Zdálo se, že to doktorka Liptonová nepřežije. Étienne ji doopravdy neznal, ale i přesto bude oplakávat její skon. Pomohla jemu i ostatním nesmrtelným během povstání upířího krále. A, jak David často říkal, nemusela být nesmrtelným, aby se stala členem jejich početné rodiny.

úterý 17. dubna 2018

Odolávať jej - 29. kapitola



Jediná slza stekajúca Savannah po tvári ho na chvíľu znehybnila. „Savannah?“ Pristúpil bližšie, viedol ju za lakeť smerom k pohovke. „Povedz mi, čo sa stalo.“
Padla na pohovku, skrútila nohy pod seba a zhlboka vzdychla. „Dnes som hovorila s Marissou.“
„Dobre...“ Oprel sa, neistý ohľadom toho, čo príde.

Přeběhlík - 22. kapitola 2/2




Zdravím Vás moji oddaní,
máte se dobře? Konečně máme trochu toho sluníčka, myslím, že všichni míří ven. I já mířím ven. Oprášila jsem kolo (doslova - byla jsem nucena "lohnout" kolo bráškovi, který na něm loni seděl asi jednou - dvakrát, a podle toho taky vypadalo - pavučinky, prach apod.) a vyrazila na mou oblíbenou cestičku. Zároveň se ale blíží vyvrcholení dalšího studijního roku, tak se nesmím poddávat jarním radovánkám, ale musím taky pěkně (kolikrát až nepěkně) sedět na zadku a splnit povinnosti, ke kterým jsem se uvázala. 
Teď se trochu směji, protože jsem původně chtěla pouze napsat, že příští kapitola bude za 14 dní, ale přišlo mi nezdvořilé napsat jen jednu větu - tak tady máte dva odstavce 😁😁😁.

Mějte se krásně, užívejte tepla i dne (carpe diem) a za 14 dní se opět dovíte, co bude dál.

Vaše Katuš

pondělí 16. dubna 2018

Pekelné kotě - 18. kapitola


Ahoj, máme pro vás s Evudar překvápko, protože tenhle překlad stojí už dlouho
a já tuhle sérii zbožňuju a ráda bych ji dočetla, jako určitě mnohé z vás, rozhodla 
jsem se ji během čtení rovnou překládat :D, kapitoly budou zase pondělí pátek...
Tereza

neděle 15. dubna 2018

Východ - Bílý medvěd




Čekání.
Zakroucený srpek měsíce.
Jeden měsíc.
Hladový, přecházející.
Zmrzlý uvnitř.
Bude…?

sobota 14. dubna 2018

Její ďábelský anděl - 25. kapitola



Erin nedokázala držet krok s šílenstvím kolem. Srdce jí znovu bušilo jako blázen, až měla pocit, že se jí buď provrtá žebry, nebo se zastaví. Veiron si ji potáhl k sobě, když se prohnal bitvou s jednou rukou na kopí a druhou držící ji za zápěstí. Strčil si ji za sebe pokaždé, kdy přišli pod útok, štítil ji svým tělem, když bojoval se svým vlastním druhem.

čtvrtek 12. dubna 2018

Bozk upíra - 10. kapitola


Môj brat má chuť na smrť.
Zápis z denníka Henryho de Montforta
11. december 1068

středa 11. dubna 2018

Fantomovy stíny - 7. kapitola 1/2


Ami byla zaparkovaná u svého počítače v Davidově pracovně, když v obývacím pokoji propukl rozruch.
Kromě ní by mělo být přízemí prázdné. Darnell byl dole a trénoval půl tuctu Druhých. Étienne byl dole v jednom ze suterénních pokojů, smýval ze sebe krev, která ho pokryla, když narazil na pětici upírů, z nichž ani jeden zřejmě neměl zájem o získání nových přátel.
Nesmrtelný nebyl rád.

úterý 10. dubna 2018

Odolávať jej - 28.kapitola



Cole strčil nohy do topánok a odbočil do kuchyne. „Musím ísť na chvíľu von.“ Položil jej ruku na bok a naklonil sa k bozku.

Přeběhlík - 22. kapitola 1/2



Moji milí,
omlouvám se za krátkou půlkapitolku, ale mám mnoho práce a chvilky si šetřím na regeneraci, takže budu ty kapitolky zkracovat. Uvidíme, jak to půjde dál.
Nicméně nám již zbývá pouze sedm nebo osm kapitol, takže doufám, že už to půjde rychle.
Věřím, že se těšíte jak na velké vyvrcholení, tak na léto.
Vaše Katuš