pátek 24. listopadu 2017

Vládce bouří - 18. kapitola



Tiago cítil, jak mu pod kůží žhne peklo. Vzduch kolem nich se začal vařit. Cameron na něj z boku vrhla nejistý pohled a o dva kroky ustoupila. I Aryal si udržovala odstup. Jen Niniane přistoupila blíž. Opřela se o něj, jako by se v jeho nabité auře cítila příjemně.
„Co se stalo?“ zeptala se Niniane.

čtvrtek 23. listopadu 2017

Páriaci tanec - 12. kapitola


„Chceš zájsť do môjho domu?“ spýtal sa Tom, ale Ashley pokrútila hlavou.

středa 22. listopadu 2017

Vládce bouří - 17. kapitola


Po ukončení svého průzkumného letu se Tiago opět vrátil k ostatním. Vypadal svěže a posilněný. Když ho uviděla, jak se k ní blíží, Ninianina nálada se hned zlepšila. Byl vynikající jezdec. Silné, půvabné pohyby černě oděné postavy na hřbetě obrovského, šedého valacha k sobě přitahovaly pohledy všech. Byl největším mužem ve skupině. Temní fae, kteří dosáhli jeho výšky, byli štíhlejší a měli šlachovitou sílu bičíku, přesto v porovnání s ním vypadali vyhublí a skoro žensky.

úterý 21. listopadu 2017

Mina Carter - Turned by the Millionaire Werewolf (Kingswood pack 2)


Milionářem změněná

Kingswoodova smečka 2

Překlad: Tereza
Korekce: Evudar

Přeběhlík - 13. kapitola 2/2



Zakryla jsem si obličej dlaněmi a vzlykla, doufajíc, že mě pustí zpátky do pokoje. Major musí věřit, že jsem hloupá, zoufalá dívka. „Mám strach, že mě Alek po tom všem opustí. Myslíte si, že na mě bude čekat, zatímco se budu zotavovat?“

pondělí 20. listopadu 2017

Julia Mills - Her Love, Her Dragon: The Saga Begins (Dragon Guard #0,5)


Jej láska, jej drak: Sága začíná

Dračia hliadka 0,5


Překlad: Gret
Korekce: Viki

neděle 19. listopadu 2017

Východ - Rose


 Tak co říkáte na ten konec kapitoly...?

Jed - Osm 2/2



Moji milí čtenáři,

nestíhám!!! Dávám si proto pauzu, ačkoliv mě to moc a moc mrzí, protože tuhle knížku, Kyru, Freda a Rosie miluju, ale nedá se nic dělat, někde musím ubrat, abych jinde mohla přidat (což nutně potřebuju).

Nezlobte se na mě, já se co nejdříve zase ozvu.

Mějte se krásně a brzy zase nashledanou!!!

Vaše "naspídovaná" přesto nestíhající Katuš

PS: Poslední "absolutní" rým v básničce vznikl podle "absolutního" rýmu v originálu. Takže sice to zní blbě, ale je to vina autorky :D.

sobota 18. listopadu 2017

Její ďábelský anděl - 7. kapitola


Erin ječela z plných plic v momentě, kdy se Veiron vrhnul do ohnivého víru, dokud nevystoupili v jiné oblasti Pekla. Ani se nezastavil.
Vytvořil další stěnu, která vypadala na bolestivou smrt, pokud byste udělali tu nejmenší chybu a narazili do ní. Udělali to přeskakování, ze kterého jí bylo zle, ještě několikrát, a nakonec skončili u další skupinky budov, která se tahala po černo ohnivé krajině Pekla.

čtvrtek 16. listopadu 2017

Páriaci tanec - 11. kapitola


Tom nebol práve šťastný, že musel vysvetľovať Ashleyin problém Johnovi, ale aj keď alfa trochu zavrčal – ako predpovedal – nebolo to skutočne zlé. V skutočnosti akonáhle sa John dozvedel o celom rozsahu situácie, podporil Ashley, tak ako Tom dúfal.

úterý 14. listopadu 2017

Studie vraha - 3. kapitola



Omlouváme se za tak dlouhou proluku v překladu. Užijte si čtení 😊
Paty a Katuš

Přeběhlík - 13. Kapitola 1/2



Nebyla jsem si jistá, jak dlouho jsem tam stála a nevěřícně zírala na ten kus papíru. Nejspíš to byly jen sekundy, ale měla jsem pocit, jakoby to byly hodiny. Vůbec jsem se nepohnula do doby, než přišel Major. Nebyla jsem ani jistá, jak dlouho jsme tam tak spolu stáli – já jsem stále vypadala jako on – a zírali na sebe. Složku jsem měla pořád v rukou. Dlaně se mi potily. Neměl na sobě pyžamo a neměl na sobě ani stín unavenosti. Možná že spal v uniformě nebo spát vůbec nepotřeboval.

neděle 12. listopadu 2017

Jed - Osm 1/2




Fred začal na malém prostranství připravovat oheň z listů a malých klacíků. „Budeme potřebovat více dřeva.“
„Jdu pro něj!“ řekla Kyra. „Mám nějaké, ehm, další věci, které si potřebuji vyřídit.“ Rozhodně nebude nosit to směšné spodní prádlo ještě další den, zvlášť když má kousek perfektní místo pro praní. „Na cestě zpátky vezmu i nějaké dřevo.“

Východ - Neddy


Po příjezdu Haralda Sorena se věci semlely velmi rychle.
Sarino zdraví se začalo lepšit. Sílila každým dnem a zanedlouho s námi sedala ke stolu s novou chutí k jídlu. Doktor řekl, že bude už možná navždy náchylná k nachlazení, ale jinak by měla žít plnohodnotný život. Matka byla radostí bez sebe, ale už nikdy se přede mou nezmínila o tom, že Sarino uzdravení je zásluhou bílého medvěda.

sobota 11. listopadu 2017

Její ďábelský anděl - 6. kapitola



Nosit takhle Erin byla chyba. A zkurveně veliká.
Veiron se na ni díval, jak mu tak sladce ležela na rameni, tvář měkkou spánkem a krásnou navzdory nánosu špíny.